Galatians 5:4

Em outras traduções

1. CNVS Nova Versão Chinesa

   4 你们这些靠律法称义的人，是和基督隔绝，从恩典中坠落了。

2. NIV New International Version

   4 You who are trying to be justified by the law have been alienated from Christ; you have fallen away from grace.

3. ESV English Standard Version

   4 You are *Rom. 7:6(Gk.)severed from Christ, *[ch. 2:21;3:10;Rom. 9:31,32] you who would be justified*5:4 Or counted righteous by the law; *[Heb. 12:15;2 Pet. 3:17]you have fallen away from grace.

4. NLT New Living Translation

   4 For if you are trying to make yourselves right with God by keeping the law, you have been cut off from Christ! You have fallen away from God’s grace.

5. NKJV Nova Versão King James

   4 *(Rom. 9:31)You have become estranged from Christ, you who attemptto be justified by law; *Heb. 12:15; 2 Pet. 3:17you have fallen from grace.

6. NASB New American Standard Bible 2020

   4 You have been severed from Christ, you who *5:4 Or would beare seeking to be justified by the *5:4 Or lawLaw; you have fallen from grace.

7. CSB Christian Standard Bible

   4 You who are trying to be justified by the law are alienated from Christ; you have fallen from grace.  * 5:4 2Pt 3:18

8. DRA Douay-Rheims American 1899

   4 You are made void of Christ, you who are justified in the law: you are fallen from grace.