Genesis 15:5

Em outras traduções

1. CNVS Nova Versão Chinesa

   5 于是领他到外面去，说："你向天观看，数点众星，看你能不能把它们数得清楚。"又对他说："你的后裔将要这样众多。"

2. NIV New International Version

   5 He took him outside and said, "Look up at the sky and count the stars—if indeed you can count them." Then he said to him, "So shall your offspring*15:5 Or seed be."

3. ESV English Standard Version

   5 And he brought him outside and said, "Look toward heaven, and *Ps. 147:4number the stars, if you are able to number them." Then he said to him, *ch. 22:17;26:4;Ex. 32:13;Deut. 1:10;10:22;1 Chr. 27:23;Heb. 11:12;Cited Rom. 4:18"So shall your offspring be."

4. NLT New Living Translation

   5 Then the Lord took Abram outside and said to him, "Look up into the sky and count the stars if you can. That’s how many descendants you will have!"

5. NKJV Nova Versão King James

   5 Then He brought him outside and said, "Look now toward heaven, and *Gen. 22:17; 26:4; Deut. 1:10; Ps. 147:4count the *Jer. 33:22stars if you are able to number them." And He said to him, *Ex. 32:13; Rom. 4:18; Heb. 11:12"So shall your *Gen. 17:19descendants be."

6. NASB New American Standard Bible 2020

   5 And He took him outside and said, "Now look toward the heavens and count the stars, if you are able to count them." And He said to him, "So shall your *15:5 Lit seeddescendants be."

7. CSB Christian Standard Bible

   5 He took him outside and said, "Look at the sky and count the stars, if you are able to count them." Then he said to him, "Your offspring will be that numerous."  * 15:5 Gn 22:17; 26:4; Ex 32:13; Dt 1:10; 10:22; 1Ch 27:23; Rm 4:18; Heb 11:12

8. DRA Douay-Rheims American 1899

   5 And he brought him forth abroad, and said to him: Look up to heaven and number the stars, if thou canst. And he said to him: So shall thy seed be.