Genesis 49:28

Em outras traduções

1. CNVS Nova Versão Chinesa

   28 这些就是以色列的十二支派；以上是他们父亲对他们所说的话，是按着各人的福分给他们所祝的福。

2. NIV New International Version

   28 All these are the twelve tribes of Israel, and this is what their father said to them when he blessed them, giving each the blessing appropriate to him.

3. ESV English Standard Version

   28 All these are the twelve tribes of Israel. This is what their father said to them as he blessed them, blessing each with the blessing suitable to him.

4. NLT New Living Translation

   28 These are the twelve tribes of Israel, and this is what their father said as he told his sons good-bye. He blessed each one with an appropriate message.

5. NKJV Nova Versão King James

   28 All these are the twelve tribes of Israel, and this is what their father spoke to them. And he blessed them; he blessed each one according to his own blessing.

6. NASB New American Standard Bible 2020

   28 All these are the twelve tribes of Israel, and this is what their father said to them *49:28 Lit andwhen he blessed them. He blessed them, every one *49:28 Lit according to his blessingwith the blessing appropriate to him.

7. CSB Christian Standard Bible

   28 These are the tribes of Israel, twelve in all, and this is what their father said to them. He blessed them, and he blessed each one with a suitable blessing.

8. DRA Douay-Rheims American 1899

   28 All these are the twelve tribes of Israel: these things their father spoke to them, and he blessed every one, with their proper blessings.