Hebrews 10:24,25

Em outras traduções

1. CNVS Nova Versão Chinesa

   24 我们又应该彼此关心，激发爱心，勉励行善。25 我们不可放弃聚会，好象有些人的习惯一样；却要互相劝勉。你们既然知道那日子临近，就更应该这样。

2. NIV New International Version

   24 And let us consider how we may spur one another on toward love and good deeds, 25 not giving up meeting together, as some are in the habit of doing, but encouraging one another—and all the more as you see the Day approaching.

3. ESV English Standard Version

   24 And *[ch. 3:13]let us consider how to stir up one another to love and good works, 25 *[Acts 2:42] not neglecting to meet together, as is the habit of some, but encouraging one another, and *Rom. 13:11-13all the more as you see *See 1 Cor. 3:13the Day drawing near.

4. NLT New Living Translation

   24 Let us think of ways to motivate one another to acts of love and good works. 25 And let us not neglect our meeting together, as some people do, but encourage one another, especially now that the day of his return is drawing near.

5. NKJV Nova Versão King James

   24 And let us consider one another in order to stir up love and good works, 25 *Acts 2:42not forsaking the assembling of ourselves together, as is the manner of some, but exhorting oneanother, and *Rom. 13:11so much the more as you see *Phil. 4:5the Day approaching.

6. NASB New American Standard Bible 2020

   24 and let’s consider how to *10:24 Or stir upencourage one another in love and good deeds, 25 not abandoning our own meeting together, as is the habit of some people, but encouraging one another; and all the more as you see the day drawing near.

7. CSB Christian Standard Bible

   24 And let us consider one another in order to provoke love and good works, 25 not neglecting to gather together, as some are in the habit of doing, but encouraging each other,  * 10:25 Ac 2:42; Rm 13:11; Heb 3:13 and all the more as you see the day approaching.

8. DRA Douay-Rheims American 1899

   24 And let us consider one another, to provoke unto charity and to good works: 25 Not forsaking our assembly, as some are accustomed; but comforting one another, and so much the more as you see the day approaching.