John 2:19

Em outras traduções

1. CNVS Nova Versão Chinesa

   19 耶稣回答："你们拆毁这殿，我三天之内要把它建造起来。"

2. NIV New International Version

   19 Jesus answered them, "Destroy this temple, and I will raise it again in three days."

3. ESV English Standard Version

   19 Jesus answered them, *[Matt. 26:61;27:40;Mark 14:58;15:29] "Destroy this temple, and in three days *ch. 10:18I will raise it up."

4. NLT New Living Translation

   19 "All right," Jesus replied. "Destroy this temple, and in three days I will raise it up."

5. NKJV Nova Versão King James

   19 Jesus answered and said to them, *Matt. 26:61; 27:40; (Mark 14:58; 15:29); Luke 24:46; Acts 6:14; 10:40; 1 Cor. 15:4"Destroy this temple, and in three days I will raise it up."

6. NASB New American Standard Bible 2020

   19 Jesus answered them, "Destroy this *2:19 Or sanctuarytemple, and in three days I will raise it up."

7. CSB Christian Standard Bible

   19 Jesus answered, "Destroy this temple,* 2:19 Or sanctuary, also in vv. 20,21,* 2:19 Lk 1:21and I will raise it up in three days."* 2:19 Lk 9:22

8. DRA Douay-Rheims American 1899

   19 Jesus answered, and said to them: Destroy this temple, and in three days I will raise it up.