Jeremiah 17:9

Em outras traduções

1. CNVS Nova Versão Chinesa

   9 人心比万物都诡诈，

   无法医治；

   谁能识透呢？

2. NIV New International Version

   9 The heart is deceitful above all things

   and beyond cure.

   Who can understand it?

3. ESV English Standard Version

   9 The heart is deceitful above all things,

   and desperately sick;

   who can understand it?

4. NLT New Living Translation

   9 "The human heart is the most deceitful of all things,

   and desperately wicked.

   Who really knows how bad it is?

5. NKJV Nova Versão King James

   9 "The *(Eccl. 9:3); Matt. 15:19; (Mark 7:21, 22)heart is deceitful above all things,

   And desperately wicked;

   Who can know it?

6. NASB New American Standard Bible 2020

   9 "The heart is more deceitful than all else

   And is desperately sick;

   Who can understand it?

7. CSB Christian Standard Bible

   9 The heart is more deceitful than anything else,  * 17:9 Gn 6:5

   and incurable — who can understand it?  * 17:9 Jr 15:18; Mc 1:9

8. DRA Douay-Rheims American 1899

   9 The heart is perverse above all things, and unsearchable, who can know it?