Judges 13:3

Em outras traduções

1. CNVS Nova Versão Chinesa

   3 耶和华的使者向那妇人显现，对她说："你向来不能生育，没有孩子，现在你必要怀孕，生一个儿子。

2. NIV New International Version

   3 The angel of the Lord appeared to her and said, "You are barren and childless, but you are going to become pregnant and give birth to a son.

3. ESV English Standard Version

   3 *ch. 6:12;Luke 1:11,13And the angel of the Lord appeared to the woman and said to her, "Behold, you are barren and have not borne children, but you shall conceive and bear a son.

4. NLT New Living Translation

   3 The angel of the Lord appeared to Manoah’s wife and said, "Even though you have been unable to have children, you will soon become pregnant and give birth to a son.

5. NKJV Nova Versão King James

   3 And the *Judg. 6:12Angel of the Lord appeared to the woman and said to her, "Indeed now, you are barren and have borne no children, but you shall conceive and bear a son.

6. NASB New American Standard Bible 2020

   3 Then the angel of the Lord appeared to the woman and said to her, "Behold now, you are infertile and have not given birth; but you will conceive and give birth to a son.

7. CSB Christian Standard Bible

   3 The angel of the Lord appeared to the woman and said to her, "Although you are unable to conceive and have no children, you will conceive and give birth to a son.

8. DRA Douay-Rheims American 1899

   3 And an angel of the Lord appeared to her, and said: Thou art barren and without children: but thou shalt conceive and bear a son.