Luke 2:35

Em outras traduções

1. CNVS Nova Versão Chinesa

   35 *你自己的心也会被刀刺透，这样，许多人心中的意念就要被揭露出来。"

2. NIV New International Version

   35 so that the thoughts of many hearts will be revealed. And a sword will pierce your own soul too."

3. ESV English Standard Version

   35 (and a sword will pierce through your own soul also), so that thoughts from many hearts may be revealed."

4. NLT New Living Translation

   35 As a result, the deepest thoughts of many hearts will be revealed. And a sword will pierce your very soul."

5. NKJV Nova Versão King James

   35 (yes, *Ps. 42:10; John 19:25a sword will pierce through your own soul also), that the thoughts of many hearts may be revealed."

6. NASB New American Standard Bible 2020

   35 and a sword will pierce your own soul—to the end that thoughts from many hearts may be revealed."

7. CSB Christian Standard Bible

   35 and a sword will pierce your own soul — that the thoughts  * 2:35 Or schemes of many hearts may be revealed."

8. DRA Douay-Rheims American 1899

   35 And thy own soul a sword shall pierce, that, out of many hearts, thoughts may be revealed.