Luke 23:18

Em outras traduções

1. CNVS Nova Versão Chinesa

   18 众人齐声喊叫："除掉这个人，给我们释放巴拉巴！"

2. NIV New International Version

   18 But the whole crowd shouted, "Away with this man! Release Barabbas to us!"

3. ESV English Standard Version

   18 *For ver. 18-25, see Matt. 27:15-26;Mark 15:6-15;John 18:39,40;19:16But they all cried out together, *[Acts 21:36;22:22]"Away with this man, and release to us Barabbas"—

4. NLT New Living Translation

   18 Then a mighty roar rose from the crowd, and with one voice they shouted, "Kill him, and release Barabbas to us!"

5. NKJV Nova Versão King James

   18 And *Is. 53:3; Acts 3:13–15they all cried out at once, saying, "Away with this Man, and release to us Barabbas"—

6. NASB New American Standard Bible 2020

   18 But they cried out all together, saying, "Away with this Man, and release to us Barabbas!"

7. CSB Christian Standard Bible

   18 Then  * 23:18–23 Mt 27:15–23; Mk 15:6–14; Jn 18:40 they all cried out together, "Take this man away!  * 23:18 Ac 21:36; 22:22 Release Barabbas to us! "

8. DRA Douay-Rheims American 1899

   18 But the whole multitude together cried out, saying: Away with this man, and release unto us Barabbas: