Matthew 27:17

Em outras traduções

1. CNVS Nova Versão Chinesa

   17 群众聚集的时候，彼拉多问他们："你们要我给你们释放谁？耶数．巴拉巴或是称为基督的耶稣呢？"

2. NIV New International Version

   17 So when the crowd had gathered, Pilate asked them, "Which one do you want me to release to you: Jesus Barabbas, or Jesus who is called the Messiah?"

3. ESV English Standard Version

   17 So when they had gathered, Pilate said to them, "Whom do you want me to release for you: Barabbas, or *ver. 22Jesus who is called Christ?"

4. NLT New Living Translation

   17 As the crowds gathered before Pilate’s house that morning, he asked them, "Which one do you want me to release to you—Barabbas, or Jesus who is called the Messiah?"

5. NKJV Nova Versão King James

   17 Therefore, when they had gathered together, Pilate said to them, "Whom do you want me to release to you? Barabbas, or Jesus who is called Christ?"

6. NASB New American Standard Bible 2020

   17 So when the people gathered together, Pilate said to them, "Whom do you want me to release for you: Barabbas, or Jesus who is called Christ?"

7. CSB Christian Standard Bible

   17 So when they had gathered together, Pilate said to them, "Who is it you want me to release for you — Barabbas, or Jesus who is called Christ? "  * 27:17 Mt 1:16; 27:22

8. DRA Douay-Rheims American 1899

   17 They therefore being gathered together, Pilate said: Whom will you that I release to you, Barabbas, or Jesus that is called Christ?