Romans 5:19

Em outras traduções

1. CNVS Nova Versão Chinesa

   19 因着那一人的悖逆，众人就被列为罪人；照样，因着这一人的顺服，众人也被列为义人了。

2. NIV New International Version

   19 For just as through the disobedience of the one man the many were made sinners, so also through the obedience of the one man the many will be made righteous.

3. ESV English Standard Version

   19 For as by the one man’s *[2 Cor. 10:6] disobedience the many were made sinners, so by the one man’s *Heb. 5:8;[Phil. 2:8]obedience the many will be made righteous.

4. NLT New Living Translation

   19 Because one person disobeyed God, many became sinners. But because one other person obeyed God, many will be made righteous.

5. NKJV Nova Versão King James

   19 For as by one man’s disobedience many were made sinners, so also by *Is. 53:11, 12; (Phil. 2:8)one Man’s obedience many will be made righteous.

6. NASB New American Standard Bible 2020

   19 For as through the one man’s disobedience the many were made sinners, so also through the obedience of the One the many will be made righteous.

7. CSB Christian Standard Bible

   19 For just as through one man’s disobedience the many were made sinners,  * 5:19 Rm 11:32 so also through the one man’s obedience  * 5:19 Php 2:8 the many will be made righteous.

8. DRA Douay-Rheims American 1899

   19 For as by the disobedience of one man, many were made sinners; so also by the obedience of one, many shall be made just.