Zechariah 4:6

Em outras traduções

1. CNVS Nova Versão Chinesa

   6 他对我说："这是耶和华对所罗巴伯所说的话：‘不是倚靠权势，不是倚靠能力，而是倚靠我的灵。’这是万军之耶和华说的。

2. NIV New International Version

   6 So he said to me, "This is the word of the Lord to Zerubbabel: ‘Not by might nor by power, but by my Spirit,’ says the Lord Almighty.

3. ESV English Standard Version

   6 Then he said to me, "This is the word of the Lord to *See 1 Chr. 3:19Zerubbabel: *[Hos. 1:7]Not by might, nor by power, but by my Spirit, says the Lord of hosts.

4. NLT New Living Translation

   6 Then he said to me, "This is what the Lord says to Zerubbabel: It is not by force nor by strength, but by my Spirit, says the Lord of Heaven’s Armies.

5. NKJV Nova Versão King James

   6 So he answered and said to me:

   "This is the word of the Lord to *Hag. 1:1Zerubbabel:

   *Is. 30:1; Hos. 1:7; Hag. 2:4, 5‘Not by might nor by power, but by My Spirit,’

   Says the Lord of hosts.

6. NASB New American Standard Bible 2020

   6 Then he said to *4:6 Lit me, sayingme, "This is the word of the Lord to Zerubbabel, saying, ‘Not by might nor by power, but by My Spirit,’ says the Lord of armies.

7. CSB Christian Standard Bible

   6 So he answered me, "This is the word of the Lord to Zerubbabel: ‘Not by strength or by might, but by my Spirit,’  * 4:6 Hs 1:7; Hg 2:4–5 says the Lord of Armies.

8. DRA Douay-Rheims American 1899

   6 And he answered, and spoke to me, saying: This is the word of the Lord to Zorobabel, saying: Not with an army, nor by might, but by my spirit, saith the Lord of hosts.