Mark 12:31

Em outras traduções

1. NIV New International Version

   31 The second is this: ‘Love your neighbor as yourself.’*12:31 Lev. 19:18There is no commandment greater than these."

2. ESV English Standard Version

   31 *[1 John 4:21] The second is this: *Cited from Lev. 19:18;See Matt. 19:19‘You shall love your neighbor as yourself.’ There is no other commandment *[Matt. 23:23]greater than these."

3. NLT New Living Translation

   31 The second is equally important: ‘Love your neighbor as yourself.’*12:31 Lev 19:18.No other commandment is greater than these."

4. NKJV Nova Versão King James

   31 And the second, like it, is this: *Lev. 19:18; Matt. 22:39; Gal. 5:14; James 2:8‘You shall love your neighbor as yourself.’ There is no other commandment greater than *(Rom. 13:9)these."

5. NASB New American Standard Bible 2020

   31 The second is this: ‘You shall love your neighbor as yourself.’ There is no other commandment greater than these."

6. CSB Christian Standard Bible

   31 The second is, Love your neighbor* 12:31 Lk 10:29as yourself.* 12:31 Lv 19:18,* 12:31 Lv 19:18; 1Jn 4:21There is no other command* 12:31 Mk 7:8greater than these."

7. DRA Douay-Rheims American 1899

   31 And the second is like to it: Thou shalt love thy neighbour as thyself. There is no other commandment greater than these.

8. MSG The Message

   29-31 Jesus said, "The first in importance is, ‘Listen, Israel: The Lord your God is one; so love the Lord God with all your passion and prayer and intelligence and energy.’ And here is the second: ‘Love others as well as you love yourself.’ There is no other commandment that ranks with these."