Mark 14:32

Em outras traduções

1. NIV New International Version

   32 They went to a place called Gethsemane, and Jesus said to his disciples, "Sit here while I pray."

2. ESV English Standard Version

   32 *For ver. 32-42, see Matt. 26:36-46;Luke 22:40-46And they went *[See ver. 26above]to a place called Gethsemane. And he said to his disciples, "Sit here while I pray."

3. NLT New Living Translation

   32 They went to the olive grove called Gethsemane, and Jesus said, "Sit here while I go and pray."

4. NKJV Nova Versão King James

   32 *Matt. 26:36–46; Luke 22:40–46; John 18:1Then they came to a place which was named Gethsemane; and He said to His disciples, "Sit here while I pray."

5. NASB New American Standard Bible 2020

   32 They *came to a place named *14:32 I.e., oil pressGethsemane; and He *said to His disciples, "Sit here until I have prayed."

6. CSB Christian Standard Bible

   32 Then  * 14:32–42 Mt 26:36–46; Lk 22:39–46 they came to a place named Gethsemane, and he told his disciples,  * 14:32 Mk 10:10"Sit here while I pray."* 14:32 Mt 5:44; Ac 12:12

7. DRA Douay-Rheims American 1899

   32 And they came to a farm called Gethsemani. And he saith to his disciples: Sit you here, while I pray.

8. MSG The Message

   32-34 They came to an area called Gethsemane. Jesus told his disciples, "Sit here while I pray." He took Peter, James, and John with him. He sank into a pit of suffocating darkness. He told them, "I feel bad enough right now to die. Stay here and keep vigil with me."