Mark 14:64

Em outras traduções

1. NIV New International Version

   64 "You have heard the blasphemy. What do you think?"

   They all condemned him as worthy of death.

2. ESV English Standard Version

   64 You have heard *Matt. 9:3;John 10:36his blasphemy. What is your decision?" And they *[Luke 23:50,51] all condemned him as *See Lev. 24:16deserving death.

3. NLT New Living Translation

   64 You have all heard his blasphemy. What is your verdict?"

   "Guilty!" they all cried. "He deserves to die!"

4. NKJV Nova Versão King James

   64 You have heard the *John 10:33, 36blasphemy! What do you think?"

   And they all condemned Him to be deserving of *Matt. 20:18; Mark 10:33; John 19:7death.

5. NASB New American Standard Bible 2020

   64 You have heard the blasphemy; how does it seem to you?" And they all condemned Him as deserving of death.

6. CSB Christian Standard Bible

   64 You have heard the blasphemy.  * 14:64 Jn 10:33; Rv 13:6 What is your decision? " They all condemned him as deserving death.  * 14:64 Mk 10:33

7. DRA Douay-Rheims American 1899

   64 You have heard the blasphemy. What think you? Who all condemned him to be guilty of death.

8. MSG The Message

   63,64 The Chief Priest lost his temper. Ripping his clothes, he yelled, "Did you hear that? After that do we need witnesses? You heard the blasphemy. Are you going to stand for it?"

   They condemned him, one and all. The sentence: death.