Mark 16:6

Em outras traduções

1. NIV New International Version

   6 "Don’t be alarmed," he said. "You are looking for Jesus the Nazarene, who was crucified. He has risen! He is not here. See the place where they laid him.

2. ESV English Standard Version

   6 And he said to them, *[See ver. 5above]"Do not be alarmed. You seek Jesus of Nazareth, who was crucified. He has risen; he is not here. See the place where they laid him.

3. NLT New Living Translation

   6 but the angel said, "Don’t be alarmed. You are looking for Jesus of Nazareth,*16:6 Or Jesus the Nazarene. who was crucified. He isn’t here! He is risen from the dead! Look, this is where they laid his body.

4. NKJV Nova Versão King James

   6 *Ps. 16:10; 49:15; Hos. 6:2; Matt. 28:6; Mark 9:31; Luke 24:6But he said to them, "Do not be alarmed. You seek Jesus of Nazareth, who was crucified. He is risen! He is not here. See the place where they laid Him.

5. NASB New American Standard Bible 2020

   6 But he *said to them, "Do not be amazed; you are looking for Jesus the Nazarene, who has been crucified. He has risen; He is not here; see, here is the place where they laid Him.

6. CSB Christian Standard Bible

   6 "Don’t be alarmed," he told them. "You are looking for Jesus of Nazareth,  * 16:6 Mk 14:67 who was crucified. He has risen!  * 16:6 1Co 15:4 He is not here. See the place where they put him.

7. DRA Douay-Rheims American 1899

   6 Who saith to them: Be not affrighted; you seek Jesus of Nazareth, who was crucified: he is risen, he is not here, behold the place where they laid him.

8. MSG The Message

   6,7 He said, "Don’t be afraid. I know you’re looking for Jesus the Nazarene, the One they nailed on the cross. He’s been raised up; he’s here no longer. You can see for yourselves that the place is empty. Now—on your way. Tell his disciples and Peter that he is going on ahead of you to Galilee. You’ll see him there, exactly as he said."