Psalms 90:2

Em outras traduções

1. NIV New International Version

   2 Before the mountains were born

   or you brought forth the whole world,

   from everlasting to everlasting you are God.

2. ESV English Standard Version

   2 *Prov. 8:25Before the *[Deut. 33:15;Job 15:7] mountains were brought forth,

   or ever you had formed the earth and the world,

   *See Job 36:26from everlasting to everlasting you are God.

3. NLT New Living Translation

   2 Before the mountains were born,

   before you gave birth to the earth and the world,

   from beginning to end, you are God.

4. NKJV Nova Versão King James

   2 *Job 15:7; (Prov. 8:25, 26)Before the mountains were brought forth,

   Or ever You had formed the earth and the world,

   Even from everlasting to everlasting, You are God.

5. NASB New American Standard Bible 2020

   2 Before the mountains were born

   * 90:2 Or And Or You gave birth to the earth and the world,

   Even from everlasting to everlasting, You are God.

6. CSB Christian Standard Bible

   2 Before the mountains were born,

   before you gave birth to the earth and the world,

   from eternity to eternity, you are God.  * 90:2 Jb 36:26; Ps 102:27; Pr 8:25

7. DRA Douay-Rheims American 1899

   2 He shall say to the Lord: Thou art my protector, and my refuge: my God, in him will I trust.

8. MSG The Message

   1,2 God, it seems you’ve been our home forever;

   long before the mountains were born,

   Long before you brought earth itself to birth,

   from "once upon a time" to "kingdom come"—you are God.