Psalm 90:2

Em outras traduções

1. KJV King James Version

   2 Before the mountains were brought forth, or ever thou hadst formed the earth and the world, even from everlasting to everlasting, thou art God.

2. NIV New International Version

   2 Before the mountains were born

   or you brought forth the whole world,

   from everlasting to everlasting you are God.

3. ESV English Standard Version

   2 *Prov. 8:25Before the *[Deut. 33:15;Job 15:7] mountains were brought forth,

   or ever you had formed the earth and the world,

   *See Job 36:26from everlasting to everlasting you are God.

4. NLT New Living Translation

   2 Before the mountains were born,

   before you gave birth to the earth and the world,

   from beginning to end, you are God.

5. NKJV Nova Versão King James

   2 *Job 15:7; (Prov. 8:25, 26)Before the mountains were brought forth,

   Or ever You had formed the earth and the world,

   Even from everlasting to everlasting, You are God.

6. CSB Christian Standard Bible

   2 Before the mountains were born,

   before you gave birth to the earth and the world,

   from eternity to eternity, you are God.  * 90:2 Jb 36:26; Ps 102:27; Pr 8:25

7. DRA Douay-Rheims American 1899

   2 He shall say to the Lord: Thou art my protector, and my refuge: my God, in him will I trust.

8. MSG The Message

   1,2 God, it seems you’ve been our home forever;

   long before the mountains were born,

   Long before you brought earth itself to birth,

   from "once upon a time" to "kingdom come"—you are God.