3 และเมื่อประชาชนชาวอัชโดดตื่นเช้าในวันรุ่งขึ้น ดูเถิด พระดาโกนได้ล้มหน้าคว่ำลงมายังพื้นดินตรงหน้าหีบแห่งพระเยโฮวาห์ เขาทั้งหลายจึงยกพระดาโกนขึ้นตั้งไว้ในที่เดิม 4 แต่เมื่อเขาทั้งหลายตื่นเช้าในวันรุ่งขึ้น ดูเถิด พระดาโกนก็ล้มหน้าคว่ำลงมายังพื้นดินตรงหน้าหีบแห่งพระเยโฮวาห์ เศียรของพระดาโกนและฝ่ามือทั้งสองก็ถูกตัดออกอยู่ที่ธรณีประตู เหลืออยู่แต่ลำตัวพระดาโกน 6 พระหัตถ์ของพระเยโฮวาห์อยู่เหนือประชาชนอัชโดดอย่างหนัก พระองค์ทรงทำลายเขาและทรงเฆี่ยนเขาด้วยริดสีดวงทวารขั้นรุนแรง ทั้งชาวอัชโดดและเขตแดนของชาวเมืองนั้น
Publicidade
1 ซามูเอล 5:3,4,6
KJVTHAI Bíblia Tailandesa KJV
Em outras traduções
- OTCV Thai Common Version
3 เช้าวันรุ่งขึ้น ชาวเมืองอัชโดดพบว่าพระดาโกนล้มลง หน้าคว่ำหมอบลงกับพื้นตรงหน้าหีบพันธสัญญาของพระยาห์เวห์! พวกเขาจึงตั้งเทวรูปนั้นขึ้นมาใหม่ 4 เช้าวันต่อมาก็เป็นเช่นเดิมอีก พระดาโกนคว่ำหน้าหมอบอยู่ตรงหน้าหีบพันธสัญญาของพระยาห์เวห์! ศีรษะและแขนหักทิ้งอยู่ตรงธรณีประตู เหลือแต่ลำตัว
6 มือของพระยาห์เวห์ลงโทษชาวเมืองอัชโดดและละแวกใกล้เคียงอย่างหนัก พระองค์นำภัยพิบัติมายังพวกเขาและลงโทษพวกเขาด้วยฝีระบาด5:6 ฉบับภาษาฮีบรู ฉบับ LXX และฉบับวัลเกตว่า ฝีระบาด และมีหนูปรากฏในดินแดนของเขา มีความตายและความพินาศเกิดขึ้นทั่วเมืองนั้น
- OTNCV Thai New Contemporary Version
3 เช้า/วันรุ่งขึ้น ชาว/เมือง/อัชโดด/พบว่า/พระดาโกน/ล้มลง หน้าคว่ำ/หมอบลง/กับ/พื้น/ตรงหน้า/หีบ/พันธสัญญา/ของ/องค์/พระผู้เป็นเจ้า! พวกเขา/จึง/ตั้ง/เทวรูป/นั้น/ขึ้น/มา/ใหม่ 4 เช้า/วันต่อมา/ก็/เป็น/เช่น/เดิม/อีก พระดาโกน/คว่ำ/หน้า/หมอบ/อยู่/ตรงหน้า/หีบ/พันธสัญญา/ของ/องค์/พระผู้เป็นเจ้า! ศีรษะ/และ/แขน/หักทิ้ง/อยู่/ตรง/ธรณีประตู เหลือแต่/ลำตัว
6 พระหัตถ์/ของ/องค์พระผู้เป็นเจ้า/ทรง/ลงโทษ/ชาว/เมือง/อัชโดด/และ/ละแวก/ใกล้เคียง/อย่างหนัก พระองค์/ทรงนำ/ภัยพิบัติ/มายัง/พวกเขา/และ/ลงโทษ/พวกเขา/ด้วย/ฝี/ระบาด5:6 ฉบับ LXX. และ Vulg. ว่า/ฝี/ระบาด/และ/หนู/ปรากฏ/ใน/ดินแดน/ของเขา ความตาย/และ/ความ/พินาศ/เกิดขึ้น/ทั่วเมือง/นั้น
Direitos das traduções citadas
Domínio Público. Esta tradução bíblica de domínio público é trazida a você por cortesia de eBible.org.
Estes versículos te tocaram? Ore agora!
+581 estão orando agora.
Junte-se à corrente de oração.