16 เหมือนในจดหมายของท่านทุกฉบับ ท่านได้กล่าวถึงเหตุการณ์เหล่านั้น และในจดหมายนั้นมีบางข้อที่เข้าใจยาก ซึ่งคนทั้งหลายที่ไม่ได้เรียนรู้และไม่แน่นอนมั่นคงนั้นได้เปลี่ยนแปลงเสีย เหมือนเขาได้เปลี่ยนแปลงข้ออื่นๆในพระคัมภีร์ จึงเป็นเหตุกระทำให้ตัวพินาศ 17 เพราะเหตุนั้น พวกที่รัก เมื่อท่านทั้งหลายรู้เรื่องนี้ก่อนแล้ว ท่านก็จงระวังให้ดี เกรงว่าท่านอาจจะหลงไปกระทำผิดตามการผิดของคนชั่ว และท่านทั้งหลายจะสูญเสียความหนักแน่นมั่นคงของท่าน
Publicidade
2 เปโตร 3:16,17
KJVTHAI Bíblia Tailandesa KJV
Em outras traduções
- OTCV Thai Common Version
16 เขาเขียนแบบเดียวกันในจดหมายทุกฉบับ โดยพูดถึงเรื่องเหล่านี้ จดหมายของเขามีบางอย่างที่เข้าใจยาก ซึ่งพวกที่รู้ไม่จริงและโลเลได้บิดเบือน เช่นเดียวกับที่ได้ทำกับพระคัมภีร์ข้ออื่นๆ และนำความพินาศมาสู่ตนเอง
17 เพราะฉะนั้น เพื่อนที่รัก ในเมื่อท่านได้รับการเตือนล่วงหน้าแล้ว ก็จงระวังตัวเพื่อที่ท่านจะไม่ถูกชักจูงให้หลงผิดตามคนชั่ว และร่วงหล่นจากที่ยืนอันมั่นคงของท่าน
- OTNCV Thai New Contemporary Version
16 จดหมาย/ทุกฉบับ/ของ/เขา/ได้/กล่าวถึง/เรื่อง/เหล่านี้/ไว้/ใน/ทำนอง/เดียวกัน ใน/จดหมาย/ของ/เขา/มี/บางอย่าง/ที่/เข้า/ใจ/ยาก/ซึ่ง/พวก/ที่รู้/ไม่จริง/และ/ไม่/หนักแน่น/ได้/บิดเบือน/ไป เช่นเดียวกับ/ที่ได้/บิดเบือน/พระคัมภีร์/ข้อ/อื่นๆ และ/นำ/ความ/พินาศ/มาสู่/ตนเอง
17 เพราะฉะนั้น/เพื่อน/ที่รัก ใน/เมื่อ/ท่าน/ทราบ/เช่นนี้/แล้วก็/จงระวัง/ระไว/เพื่อ/ท่าน/จะ/ไม่/ถูก/ชักจูง/ให้/หลงผิด/ไป/ตาม/คน/ไร้/ศีลธรรม/เหล่านี้ และ/ไม่/ตก/จาก/ที่/อัน/มั่นคง/ของ/ท่าน
Direitos das traduções citadas
Domínio Público. Esta tradução bíblica de domínio público é trazida a você por cortesia de eBible.org.
Estes versículos te tocaram? Ore agora!
+581 estão orando agora.
Junte-se à corrente de oração.