3 และเขาทั้งหลายก็เอาเกวียนใหม่บรรทุกหีบของพระเจ้าและนำออกมาจากเรือนของอาบีนาดับซึ่งอยู่เมืองกิเบอาห์ และอุสซาห์กับอาหิโย บุตรชายทั้งหลายของอาบีนาดับก็ขับเกวียนใหม่เล่มนั้น 6 และเมื่อมาถึงลานนวดข้าวของนาโคน อุสซาห์ก็เหยียดมือออกจับหีบของพระเจ้าไว้เพราะวัวสะดุด 7 และพระพิโรธของพระเยโฮวาห์ก็เกิดขึ้นกับอุสซาห์ และพระเจ้าทรงประหารเขาเสียที่นั่นเพราะความผิดพลาดนั้น และเขาก็สิ้นชีวิตอยู่ข้างหีบของพระเจ้า 9 ในวันนั้นดาวิดก็ทรงกลัวพระเยโฮวาห์ และพระองค์ตรัสว่า "หีบของพระเยโฮวาห์จะมาถึงข้าได้อย่างไร" 10 ดังนั้นดาวิดจึงไม่ยอมที่จะนำหีบของพระเยโฮวาห์เข้าไปในเมืองของดาวิดให้อยู่กับตน แต่ดาวิดได้ทรงนำไปที่บ้านของโอเบดเอโดมชาวกัท 11 หีบของพระเยโฮวาห์ก็ค้างอยู่ที่บ้านของโอเบดเอโดมชาวกัทสามเดือน และพระเยโฮวาห์ทรงอำนวยพระพรแก่โอเบดเอโดมและครัวเรือนของเขาทั้งสิ้น
2 ซามูเอล 6:3,6,7,9-11
Em outras traduções
- OTCV Thai Common Version
3 พวกเขาตั้งหีบพันธสัญญาของพระเจ้าบนเกวียนใหม่ และนำลงมาจากบ้านของอาบีนาดับซึ่งอยู่บนเนินเขา โดยมีอุสซาห์กับอาหิโยลูกชายของอาบีนาดับเป็นผู้นำเกวียน
6 เมื่อพวกเขามาถึงลานนวดข้าวของนาโคน วัวสะดุดเสียหลัก อุสซาห์ยื่นมือออกไปยึดหีบพันธสัญญาของพระเจ้าไว้ 7 ความโกรธของพระยาห์เวห์จึงพลุ่งขึ้นต่ออุสซาห์ เพราะเขาบังอาจทำอย่างไม่ยำเกรงพระองค์ ด้วยเหตุนี้พระเจ้าจึงประหารเขา และเขาสิ้นชีวิตอยู่ข้างหีบพันธสัญญาของพระเจ้า
9 ในวันนั้นดาวิดรู้สึกเกรงกลัวพระยาห์เวห์และพูดว่า "หีบพันธสัญญาของพระยาห์เวห์จะถูกนำมาให้ข้าได้อย่างไร" 10 เขาไม่เต็มใจนำหีบพันธสัญญาของพระยาห์เวห์มายังเมืองดาวิด แต่เอาไปไว้ที่บ้านของโอเบดเอโดมชาวกัท 11 หีบพันธสัญญาของพระยาห์เวห์คงอยู่ในบ้านของโอเบดเอโดมชาวกัทเป็นเวลาสามเดือน และพระยาห์เวห์อวยพรเขากับทุกคนในครัวเรือน
- OTNCV Thai New Contemporary Version
3 พวกเขา/ตั้ง/หีบ/พันธสัญญา/ของ/พระเจ้า/บนเกวียน/ใหม่ และ/นำ/ลงมา/จาก/บ้าน/ของ/อาบีนาดับ/ซึ่ง/อยู่/บน/ภูเขา โดย/มี/อุสซาห์/กับ/อาหิโย/บุตร/อาบีนาดับ/เป็น/ผู้นำ/เกวียน
6 เมื่อ/พวกเขา/มาถึง/ลาน/นวด/ข้าว/ของ/นาโคน วัว/สะดุด/เสียหลัก อุสซาห์/ยื่น/มือ/ออกไป/ยึด/หีบ/พันธสัญญา/ของ/พระเจ้า/ไว้ 7 พระ/พิโรธ/ของ/องค์พระผู้เป็นเจ้า/จึง/พลุ่งขึ้น/ต่อ/อุสซาห์ และ/ทรง/ประหาร/เขา/ที่/บังอาจ/ทำ/อย่าง/ไม่/ยำเกรง/พระองค์ เขา/ตาย/อยู่/ข้าง/หีบ/พันธสัญญา/ของ/พระเจ้า
9 ใน/วัน/นั้น/ดาวิด/รู้สึก/เกรงกลัว/องค์พระผู้เป็นเจ้า/และ/ตรัส/ว่า "เรา/จะ/นำ/หีบ/พันธสัญญา/ของ/องค์พระผู้เป็นเจ้า/กลับ/บ้าน/ได้/อย่างไร?" 10 ฉะนั้น/จึง/ทรง/ดำริ/ไม่/นำ/หีบ/พันธสัญญา/ของ/องค์พระผู้เป็นเจ้า/กลับ/มายัง/เมือง/ดาวิด แต่/นำไป/ไว้/ที่/บ้าน/ของ/โอเบดเอโดม/แห่ง/กัท 11 หีบ/พันธสัญญา/ของ/องค์พระผู้เป็นเจ้า/อยู่/ที่นั่น/เป็น/เวลา/สามเดือน องค์พระผู้เป็นเจ้า/ทรง/อวยพร/แก่/โอเบดเอโดม/แห่ง/กัท/และ/ทุกคน/ใน/ครัวเรือน
Direitos das traduções citadas
Domínio Público. Esta tradução bíblica de domínio público é trazida a você por cortesia de eBible.org.
Estes versículos te tocaram? Ore agora!
+581 estão orando agora.
Junte-se à corrente de oração.