20 เมื่อพระองค์เสด็จมาใกล้ถ้ำนั้น พระองค์ก็ตรัสเรียกดาเนียลด้วยเสียงโทมนัส กษัตริย์ตรัสกับดาเนียลว่า "โอ ดาเนียล ผู้รับใช้ของพระเจ้าผู้ทรงพระชนม์อยู่ พระเจ้าของท่านซึ่งท่านปรนนิบัติอยู่เนืองนิตย์นั้น ทรงสามารถที่จะช่วยท่านให้พ้นจากสิงโตได้แล้วหรือ"
Publicidade
ดาเนียล 6:20
KJVTHAI Bíblia Tailandesa KJV
Em outras traduções
- OTCV Thai Common Version
20 เมื่อเข้ามาใกล้ถ้ำ ก็เรียกดาเนียลด้วยเสียงอันปวดร้าวว่า "โอ ดาเนียลผู้รับใช้ของพระเจ้าผู้ชีวิตอยู่ พระเจ้าที่เจ้ารับใช้เสมอมานั้นช่วยเจ้าให้พ้นจากสิงโตได้หรือเปล่า"
- OTNCV Thai New Contemporary Version
20 เมื่อ/เข้ามา/ใกล้/ถ้ำ พระองค์/ตรัส/เรียก/ดาเนียล/ด้วย/พระ/สุรเสียง/อัน/ปวดร้าว/ว่า "โอ ดาเนียล/ผู้/รับใช้/ของ/พระเจ้า/ผู้/ทรง/พระชนม์/อยู่ พระเจ้า/ที่/เจ้า/รับใช้/เสมอมา/นั้น/ช่วย/เจ้า/ให้/พ้น/จาก/สิงโต/ได้/หรือ/เปล่า?"
Direitos das traduções citadas
Domínio Público. Esta tradução bíblica de domínio público é trazida a você por cortesia de eBible.org.
Estes versículos te tocaram? Ore agora!
+581 estão orando agora.
Junte-se à corrente de oração.