2 สิ่งสารพัดตกแก่คนทั้งปวงเหมือนกันหมด คือเหตุการณ์อันเดียวกันตกแก่คนชอบธรรมและคนชั่ว ตกแก่คนดี ตกแก่คนสะอาดและคนที่มีมลทิน ตกแก่ผู้ที่ถวายสัตวบูชา และแก่ผู้ที่ไม่ถวายสัตวบูชา ตกแก่คนดีอย่างไรก็ตกแก่คนบาปอย่างนั้น ตกแก่คนปฏิญาณอย่างไรก็ตกแก่คนไม่กล้าปฏิญาณอย่างนั้น
Publicidade
หนังสือปัญญาจารย์ 9:2
KJVTHAI Bíblia Tailandesa KJV
Em outras traduções
- OTCV Thai Common Version
2 ทุกคนมีจุดหมายปลายทางเดียวกัน ไม่ว่าคนชอบธรรมหรือคนชั่ว คนดีหรือคนเลว9:2 ฉบับ LXX (ฉบับอาควิลลา) ฉบับวัลเกตและฉบับซีรีแอค ฉบับภาษาฮีบรูไม่มีคำว่า หรือคนเลว คนไม่เป็นมลทินหรือคนเป็นมลทิน คนถวายเครื่องบูชาหรือคนไม่ถวาย
สิ่งที่เกิดขึ้นกับคนดีฉันใด
ก็เกิดขึ้นกับคนบาปฉันนั้น
สิ่งที่เกิดขึ้นกับคนที่กล่าวคำสาบานฉันใด
ก็เกิดขึ้นกับคนที่กลัวจะสาบานฉันนั้น
- OTNCV Thai New Contemporary Version
2 ทุกคน/มี/จุดหมาย/ปลายทาง/เดียวกัน ไม่ว่า/คน/ชอบธรรม/หรือ/คน/ชั่ว คน/ดี/หรือ/คน/เลว9:2 ภาษาฮีบรู/ไม่มี/คำ/ว่า/หรือ/คน/เลว คน/ไม่/เป็น/มลทิน/หรือ/คน/เป็น/มลทิน คน/ถวาย/เครื่อง/บูชา/หรือ/คน/ไม่/ถวาย
สิ่ง/ที่/เกิดขึ้น/กับ/คน/ดี/ฉัน/ใด
ก็/เกิดขึ้น/กับ/คน/บาป/ฉันนั้น
สิ่ง/ที่/เกิดขึ้น/กับ/คน/ที่/กล่าว/คำสาบาน/ฉันใด
ก็/เกิดขึ้น/กับ/คน/ที่/กลัว/จะ/สาบาน/ฉันนั้น
Direitos das traduções citadas
Domínio Público. Esta tradução bíblica de domínio público é trazida a você por cortesia de eBible.org.
Estes versículos te tocaram? Ore agora!
+581 estão orando agora.
Junte-se à corrente de oração.