2 และพระเยโฮวาห์ตรัสตอบข้าพเจ้าว่า "จงเขียนนิมิตนั้นลงไป จงเขียนไว้บนแผ่นป้ายให้กระจ่าง เพื่อให้คนที่วิ่งอ่านได้คล่อง 3 เพราะว่านิมิตนั้นยังรอเวลาที่กำหนดไว้ แต่ในที่สุด มันก็จะกล่าวออกมา มันไม่มุสา ถ้าดูช้าไป ก็จงคอยสักหน่อย มันจะบังเกิดขึ้นเป็นแน่ คงไม่ล่าช้านัก
Publicidade
ฮาบากุก 2:2,3
KJVTHAI Bíblia Tailandesa KJV
Em outras traduções
- OTCV Thai Common Version
2 แล้วพระยาห์เวห์ตอบว่า
"จงเขียนสิ่งที่เราเปิดเผยแก่เจ้า
ให้เห็นชัดเจนบนแผ่นจารึก
เพื่อว่าทุกคนที่อ่านจะเข้าใจได้ทันที2:2 หรือ ผู้นำสารจะได้นำวิ่งไป
3 เพราะสิ่งที่เราจะเปิดเผยแก่เจ้านั้นยังรอกำหนดเวลาอยู่
เป็นเรื่องวาระสุดท้าย
และจะพิสูจน์ได้ว่าไม่ใช่เรื่องเท็จ
แม้จะเนิ่นช้าอยู่ ก็จงอดใจรอ
มันจะมาถึงอย่างแน่นอน
และจะไม่ล่าช้า2:3 หรือ ถึงแม้พระองค์จะเนิ่นช้าอยู่ ก็จงอดใจรอ พระองค์จะมาถึงอย่างแน่นอนและจะไม่ล่าช้า
- OTNCV Thai New Contemporary Version
2 แล้ว/องค์พระผู้เป็นเจ้า/ตรัส/ตอบว่า
"จง/เขียน/สิ่ง/ที่/เรา/เปิดเผย/แก่/เจ้า
ให้/เห็น/ชัดเจน/บน/แผ่น/จารึก
เพื่อว่า/ทุกคน/ที่/อ่าน/จะ/เข้าใจ/ได้/ทันที2:2 หรือ/ผู้/นำ/สาร/จะ/ได้/นำ/วิ่งไป
3 เพราะ/สิ่ง/ที่/เรา/จะ/เปิดเผย/แก่/เจ้า/นั้น/ยัง/รอ/กำหนด/เวลา/อยู่
เป็น/เรื่อง/วาระ/สุดท้าย
และ/จะ/พิสูจน์/ได้/ว่า/ไม่ใช่/เรื่อง/เท็จ
แม้จะ/เนิ่น/ช้า/อยู่ ก็/จง/อด/ใจ/รอ
มัน/จะ/มาถึง/อย่าง/แน่นอน/และ/จะ/ไม่/ล่าช้า2:3 หรือ/ถึงแม้/พระองค์/จะ/เนิ่น/ช้า/อยู่ ก็/จง/อด/ใจ/รอ / พระองค์/จะ/มาถึง/อย่าง/แน่นอน/และ/จะ/ไม่/ล่าช้า
Direitos das traduções citadas
Domínio Público. Esta tradução bíblica de domínio público é trazida a você por cortesia de eBible.org.
Estes versículos te tocaram? Ore agora!
+581 estão orando agora.
Junte-se à corrente de oração.