23 พระเยซูตรัสกับเธอว่า "น้องชายของเจ้าจะฟื้นขึ้นมาอีก" 24 มารธาทูลพระองค์ว่า "ข้าพระองค์ทราบแล้วว่า เขาจะฟื้นขึ้นมาอีกในวันสุดท้ายเมื่อคนทั้งปวงจะฟื้นขึ้นมา" 25 พระเยซูตรัสกับเธอว่า "เราเป็นเหตุให้คนทั้งปวงเป็นขึ้นและมีชีวิต ผู้ที่เชื่อในเรานั้น ถึงแม้ว่าเขาตายแล้วก็ยังจะมีชีวิตอีก
Publicidade
ยอห์น 11:23-25
KJVTHAI Bíblia Tailandesa KJV
Em outras traduções
- OTCV Thai Common Version
23 พระเยซูพูดกับเธอว่า "น้องชายของเจ้าจะฟื้นขึ้นมาอีก"
24 มารธาตอบว่า "ดิฉันรู้ว่าเขาจะฟื้นขึ้นจากความตายในวันสุดท้าย"
25 พระเยซูพูดว่า "เราเป็นชีวิตและการฟื้นขึ้นจากความตาย ผู้ที่เชื่อในเรา แม้เขาตาย ก็จะมีชีวิตอยู่
- OTNCV Thai New Contemporary Version
23 พระเยซู/ตรัส/กับ/นาง/ว่า "น้องชาย/ของ/เจ้า/จะ/ฟื้น/ขึ้นมา/อีก"
24 มารธา/ทูล/ตอบ/ว่า "ข้าพระองค์/ทราบ/ว่า/เขา/จะ/ฟื้น/ขึ้นมา/อีก/ใน/การ/เป็น/ขึ้น/จาก/ตาย/ใน/วันสุดท้าย"
25 พระเยซู/ตรัส/กับ/นาง/ว่า "เรา/คือ/ผู้/ที่/ทำ/ให้/คน/เป็น/ขึ้น/จาก/ตาย/และ/ให้/ชีวิต/แก่เขา ผู้/ที่/เชื่อ/ใน/เรา/จะ/มี/ชีวิต/อยู่/แม้ว่า/เขา/ตาย/ไป
Direitos das traduções citadas
Domínio Público. Esta tradução bíblica de domínio público é trazida a você por cortesia de eBible.org.
Estes versículos te tocaram? Ore agora!
+581 estão orando agora.
Junte-se à corrente de oração.