6 แล้วพระองค์ทรงมาถึงซีโมนเปโตร และเปโตรทูลพระองค์ว่า "พระองค์เจ้าข้า พระองค์จะทรงล้างเท้าของข้าพระองค์หรือ" 7 พระเยซูตรัสตอบเขาว่า "สิ่งที่เรากระทำในขณะนี้ท่านยังไม่เข้าใจ แต่ภายหลังท่านจะเข้าใจ" 8 เปโตรทูลพระองค์ว่า "พระองค์จะทรงล้างเท้าของข้าพระองค์ไม่ได้" พระเยซูตรัสตอบเขาว่า "ถ้าเราไม่ล้างท่านแล้ว ท่านจะมีส่วนในเราไม่ได้"
Publicidade
ยอห์น 13:6-8
KJVTHAI Bíblia Tailandesa KJV
Em outras traduções
- OTCV Thai Common Version
6 เมื่อพระองค์มาถึงซีโมนเปโตร เขาก็พูดว่า "องค์พระผู้เป็นเจ้า พระองค์จะล้างเท้าของข้าพเจ้าหรือ"
7 พระเยซูตอบว่า "ขณะนี้เจ้าไม่เข้าใจสิ่งที่เรากำลังทำ แต่ภายหลังเจ้าจะเข้าใจ"
8 เปโตรพูดว่า "ไม่นะ พระองค์จะล้างเท้าให้ข้าพเจ้าไม่ได้"
พระเยซูตอบว่า "ถ้าเราไม่ล้างให้เจ้า เจ้าจะไม่มีส่วนในเรา"
- OTNCV Thai New Contemporary Version
6 เมื่อ/มาถึง/ซีโมน/เปโตร เขา/ทูล/ว่า "พระองค์/เจ้า พระองค์/จะ/ทรง/ล้าง/เท้า/ของ/ข้าพระองค์/หรือ?"
7 พระเยซู/ตรัส/ตอบ/ว่า "ขณะนี้/ท่าน/ไม่/เข้าใจ/ใน/สิ่ง/ที่/เรา/กำลัง/ทำ/อยู่ แต่/ภายหลัง/ท่าน/จะ/เข้าใจ"
8 เปโตร/ทูล/ว่า "ไม่ พระองค์/จะ/ทรง/ล้างเท้า/ข้าพระองค์/ไม่ได้"
พระเยซู/ตรัส/ว่า "ถ้า/เรา/ไม่/ล้าง/ให้ท่าน ท่าน/จะ/ไม่มี/ส่วน/ใน/เรา"
Direitos das traduções citadas
Domínio Público. Esta tradução bíblica de domínio público é trazida a você por cortesia de eBible.org.
Estes versículos te tocaram? Ore agora!
+581 estão orando agora.
Junte-se à corrente de oração.