6 โอ ข้าแต่พระเยโฮวาห์ หามีผู้ใดเหมือนพระองค์ไม่ พระองค์ทรงเป็นใหญ่ และพระนามของพระองค์มีฤทธิ์มาก 7 โอ ข้าแต่กษัตริย์แห่งบรรดาประชาชาติ ผู้ใดจะไม่ยำเกรงพระองค์ เพราะพระองค์สมควรแก่การอย่างนี้ เพราะในบรรดาปราชญ์ของบรรดาประชาชาติ และในบรรดาราชอาณาจักรทั้งสิ้นของเขา ไม่มีผู้ใดเหมือนพระองค์
Publicidade
เยเรมีย์ 10:6,7
KJVTHAI Bíblia Tailandesa KJV
Em outras traduções
- OTCV Thai Common Version
6 ไม่มีผู้ใดเหมือนพระองค์พระยาห์เวห์
พระองค์ยิ่งใหญ่
และนามของพระองค์เปี่ยมด้วยฤทธิ์เดช
7 ใครเล่าจะไม่เกรงกลัวพระองค์
องค์กษัตริย์แห่งชนชาติทั้งมวล
เกียรตินี้คู่ควรแด่พระองค์
ในบรรดาผู้นำที่ชาญฉลาดของชนชาติทั้งปวง
และอาณาจักรทั้งปวงของพวกเขา
ไม่มีผู้ใดเหมือนพระองค์
- OTNCV Thai New Contemporary Version
6 ข้าแต่/องค์/พระผู้เป็นเจ้า ไม่มี/ผู้/ใด/เสมอเหมือน/พระองค์
พระองค์/ทรง/ยิ่งใหญ่
และ/พระนาม/ของ/พระองค์/เปี่ยม/ด้วย/ฤทธิ์/อำนาจ
7 ข้าแต่/องค์/กษัตริย์/แห่ง/ประชาชาติ
ใคร/เล่า/จะ/ไม่/ยำเกรง/พระองค์?
พระเกียรติ/นี้/คู่ควร/แด่/พระองค์
ท่ามกลาง/นักปราชญ์/ทั้งปวง/ของ/บรรดา/ประชาชาติ
และ/อาณาจักร/ทั้งปวง/ของ/พวกเขา
ไม่มี/ผู้/ใด/เสมอเหมือน/พระองค์
Direitos das traduções citadas
Domínio Público. Esta tradução bíblica de domínio público é trazida a você por cortesia de eBible.org.
Estes versículos te tocaram? Ore agora!
+581 estão orando agora.
Junte-se à corrente de oração.