เยเรมีย์ 10:6,7

Em outras traduções

1. KJVTHAI Bíblia Tailandesa KJV

   6 โอ ข้าแต่พระเยโฮวาห์ หาม​ี​ผู้​ใดเหมือนพระองค์​ไม่ พระองค์​ทรงเป็นใหญ่ และพระนามของพระองค์​มีฤทธิ์​มาก 7 โอ ข้าแต่​กษัตริย์​แห่​งบรรดาประชาชาติ ผู้​ใดจะไม่ยำเกรงพระองค์ เพราะพระองค์สมควรแก่การอย่างนี้ เพราะในบรรดาปราชญ์ของบรรดาประชาชาติ และในบรรดาราชอาณาจักรทั้งสิ้นของเขา ไม่มี​ผู้​ใดเหมือนพระองค์

2. OTCV Thai Common Version

   6 ไม่​มี​ผู้​ใด​เหมือน​พระองค์​พระยาห์เวห์

   พระองค์​ยิ่งใหญ่

   และ​นาม​ของ​พระองค์​เปี่ยม​ด้วย​ฤทธิ์เดช

   7 ใคร​เล่า​จะ​ไม่​เกรงกลัว​พระองค์

   องค์​กษัตริย์​แห่ง​ชนชาติ​ทั้ง​มวล

   เกียรติ​นี้​คู่ควร​แด่​พระองค์

   ใน​บรรดา​ผู้นำ​ที่​ชาญฉลาด​ของ​ชนชาติ​ทั้งปวง

   และ​อาณาจักร​ทั้งปวง​ของ​พวก​เขา

   ไม่​มี​ผู้​ใด​เหมือน​พระองค์