เยเรมีย์ 49

พระดำรัส/เกี่ยวกับ/อัมโมน

1 พระดำรัส/ของ/องค์พระผู้เป็นเจ้า/เกี่ยวกับ/ชาว/อัมโมน/ความ/ว่า

"อิสราเอล/ไม่มี/บุตร/ชาย/หรือ?

นาง/ไม่มี/ทายาท/หรือ?

ก็/แล้ว/เหตุใด/พระโมเลค*49:1 หรือ/กษัตริย์/ของ/พวกเขา/ภาษาฮีบรู/ว่า/มัลคาม/เช่น/เดียว/กับ/ข้อ 3จึง/เข้า/ยึดครอง/กาด?

เหตุใด/ชนชาติ/ของเขา/จึง/เข้ามา/อาศัย/ใน/เมือง/ต่างๆ ของ/กาด?

2 แต่/วัน/เวลา/นั้น/จะ/มาถึง"

องค์พระผู้เป็นเจ้า/ประกาศ/ดังนั้น

"เมื่อ/เรา/จะ/โห่ร้อง/ออกศึก

สู้/กับ/รับบาห์/ของ/ชาว/อัมโมน

มัน/จะ/กลายเป็น/ซาก/ปรักหักพัง

และ/หมู่บ้าน/ต่างๆ โดยรอบ/จะ/ถูกเผา

แล้ว/อิสราเอล/จะ/ขับไล่

ชนชาติ/ที่/ได้/ขับไล่/ตน/ออกมา"

องค์พระผู้เป็นเจ้า/ตรัส/ดังนั้น

3 "เฮชโบน/เอ๋ย จง/ร่ำไห้/เถิด เพราะ/อัย/ถูก/ทำลาย/แล้ว!

ชาว/รับบาห์/เอ๋ย ร้อง/ออกมา/เถิด

จง/สวม/เสื้อผ้า/กระสอบ/และ/ร่ำไห้/เถิด

และ/วิ่ง/พล่าน/ไป/มา/ภายใน/กำแพง

เพราะ/พระโมเลค/จะ/ถูก/เนรเทศ

ไป/พร้อมกับ/บรรดา/ปุโรหิต/และ/เหล่า/ขุนนาง/ของ/ตน

4 เหตุใด/เจ้า/จึง/โอ้อวด/ถึง/บรรดา/หุบเขา/ของเจ้า

โอ้อวด/ว่า/บรรดา/หุบเขา/ของเจ้า/อุดม/สมบูรณ์/นัก?

ธิดา/ผู้/ไม่ซื่อสัตย์/เอ๋ย

เจ้า/ไว้/วางใจ/ใน/ทรัพย์/สมบัติ/ของเจ้า/และ/คุย/โอ่/ว่า

‘ใคร/จะ/มา/โจมตี/เรา/ได้?’

5 เรา/จะ/นำ/ความ/สยดสยอง

จาก/ประเทศ/เพื่อนบ้าน/ทั้งปวง/มายัง/เจ้า"

องค์/พระผู้เป็นเจ้า/พระยาห์เวห์/ผู้/ทรงฤทธิ์/ประกาศ/ว่า

"พวกเจ้า/ทุกคน/จะ/ถูกขับไล่/ออกไป

และ/จะ/ไม่มี/ใคร/รวบรวม/บรรดา/ผู้/ลี้ภัย/ได้

6 "แต่/ภายหลัง/เรา/จะ/ให้/ชาว/อัมโมน/กลับสู่/สภาพดี"

องค์พระผู้เป็นเจ้า/ประกาศ/ดังนั้น

พระดำรัส/เกี่ยวกับ/เอโดม

7 พระดำรัส/ของ/พระยาห์เวห์/ผู้/ทรงฤทธิ์

เกี่ยวกับ/เอโดม/ความ/ว่า

"ใน/เทมาน/ไม่มี/สติ/ปัญญา/อีก/แล้ว/หรือ?

คำปรึกษา/หารือ/สูญสิ้น/ไป/จาก/คน/ชาญฉลาด/แล้ว/หรือ?

สติปัญญา/ของเขา/เน่าเปื่อย/ไป/หมดแล้ว/หรือ?

8 ชาว/เดดาน/เอ๋ย

จง/หันหนี/ไป/ซ่อน/ตัว/อยู่/ใน/ถ้ำ/ลึก

เพราะ/เรา/จะ/นำ/หายนะ/มา/สู่/เอซาว

ใน/เวลา/ที่/เรา/จะ/ลงโทษ/เขา

9 หาก/คน/เก็บ/องุ่น/มาหา/เจ้า

เขา/จะ/ไม่/เหลือ/ไว้/บ้าง/นิดหน่อย/หรือ?

หาก/ขโมย/มา/ใน/ยามค่ำคืน

เขา/จะ/ไม่/ขโมยไป/เพียง/เท่าที่/เขา/อยาก/ได้/หรือ?

10 แต่/เรา/จะ/กวาดล้าง/ดินแดน/ของ/เอซาว/จน/โล่งเตียน

เรา/จะ/เผย/ที่ซ่อน/ของเขา

จน/เขา/ไม่/สามารถ/หลบซ่อน/ได้

ลูกหลาน ญาติพี่น้อง และ/เพื่อนบ้าน/ของเขา/จะ/พินาศ

และ/เอซาว/เอง/ก็/จะ/สูญสิ้น

11 ทิ้ง/ลูก/กำพร้า/ของเจ้า/ไว้/เถิด เรา/จะ/คุ้มครอง/ชีวิต/ของ/พวกเขา

แม่ม่าย/ของเจ้า/ก็/พึ่งพา/เรา/ได้"

12 องค์พระผู้เป็นเจ้า/ตรัส/ว่า "หาก/ผู้/ที่/ไม่/สมควร/รับโทษ/ยังต้อง/ดื่ม/จาก/ถ้วย/แห่ง/โทษทัณฑ์ แล้ว/เจ้า/จะ/ลอยนวล/พ้นโทษ/ไป/ได้/หรือ? เจ้า/จะ/ไม่/พ้นโทษ/ไป/ได้/หรอก เจ้า/ก็/ต้อง/ดื่ม/ด้วย" 13 องค์พระผู้เป็นเจ้า/ประกาศ/ว่า "เรา/ปฏิญาณ/โดย/อ้าง/ตัว/เรา/เอง/ว่า โบสราห์/จะ/กลายเป็น/ซาก/ปรักหักพัง เป็น/ที่/รังเกียจ/เดียดฉันท์/และ/ติเตียน/สาปแช่ง หัวเมือง/ทั้งปวง/ของ/มัน/จะ/เป็น/ซาก/ปรักหักพัง/ตลอดไป"

14 ข้าพเจ้า/ได้ยิน/พระดำรัส/จาก/องค์พระผู้เป็นเจ้า/ว่า

มี/ทูต/คน/หนึ่ง/ถูก/ส่ง/ออกไป/ยัง/ประชาชาติ/ต่างๆ เพื่อ/แจ้ง/ว่า

"จง/รวม/กำลัง/กัน/ไป/บุกโจมตี/เมือง/นั้น!

ยกทัพ/ไป/รบ/เถิด!"

15 "บัดนี้/เรา/จะ/ทำให้/เจ้า/เล็ก/กระจ้อยร่อย/ใน/หมู่/ประชาชาติ

เป็น/ที่/เหยียดหยาม/ใน/หมู่/ผู้/คน

16 ความ/สยดสยอง/ที่/เจ้า/คิด/ขึ้น

และ/ความ/หยิ่งผยอง/ใน/ใจ/ได้/หลอกลวง/เจ้า

เจ้า/ผู้/อาศัย/อยู่/ใน/ซอกหิน

ผู้/ครอบครอง/ยอดเขา

แม้/เจ้า/จะ/สร้าง/รัง/ไว้/สูง/เหมือน/รังนก/อินทรี

เรา/ก็/จะ/ฉุด/เจ้า/ให้/ตก/ลงมา"

องค์พระผู้เป็นเจ้า/ประกาศ/ดังนั้น

17 "เอโดม/จะ/กลายเป็น/เป้า/ของ/ความ/สยดสยอง

บรรดา/คน/ที่/ผ่านไป/มา/จะ/ตกตะลึง/และ/จะ/เยาะเย้ย/ถากถาง

เนื่องด้วย/บาดแผล/ทั้งสิ้น/ของ/มัน"

18 องค์พระผู้เป็นเจ้า/ตรัส/ว่า

"โสโดม/และ/โกโมราห์/ถูก/ทำลาย

พร้อมทั้ง/เมือง/ใกล้เคียง/ฉันใด

เอโดม/ก็/จะ/ไม่มี/ใคร/อยู่

ไม่มี/ใคร/อาศัย/อีก/ต่อไป/ฉันนั้น

19 "ดุจ/สิงโต/พุ่ง/ออกมา/จาก/พงไพร/แห่ง/จอร์แดน

สู่/ทุ่งหญ้า/อัน/อุดม/สมบูรณ์

เรา/จะ/ขับไล่/เอโดม/ออก/จาก/ดินแดน/ของ/มัน/ใน/ชั่วพริบตา

ใคร/คือ/ผู้/ที่/เรา/เลือกสรร/แต่งตั้ง/เพื่อ/การ/นี้?

ใคร/จะ/เสมอ/เหมือน/เรา/และ/ใคร/จะ/ท้าทาย/เรา/ได้?

และ/คน/เลี้ยงแกะ/หน้า/ไหน/จะ/ต้านทาน/เรา/ได้?"

20 ฉะนั้น/จง/ฟัง/แผนการ/ที่/องค์พระผู้เป็นเจ้า/จะ/จัดการ/กับ/เอโดม

สิ่ง/ที่/พระองค์/ทรง/ดำริ/ไว้/ต่อสู้/ผู้/ที่/อาศัย/อยู่/ใน/เทมาน

ลูกอ่อน/ใน/ฝูง/จะ/ถูก/ลาก/ไป

พระองค์/จะ/ทรง/ทำลาย/ล้าง/ทุ่งหญ้า/ของ/พวกเขา/เพราะ/ตัว/พวกเขา

21 ทั่วโลก/จะ/สั่นสะท้าน/เมื่อ/ได้ยิน/เสียง/เอโดม/ล่มสลาย

เสียงร้อง/ของ/ชาว/เอโดม/จะ/ดัง/ไป/ถึง/ทะเลแดง*49:21 คือ ทะเล/ต้นกก

22 ดูเถิด! นกอินทรี/ตัวหนึ่ง/จะ/บินร่อน/และ/โฉบ/ลงมา

คลี่/ปีก/เหนือ/โบสราห์

วัน/นั้น/จิตใจ/ของ/นักรบ/เอโดม

จะ/เหมือน/จิตใจ/ของ/ผู้หญิง/ที่/กำลัง/คลอดลูก

พระดำรัส/เกี่ยวกับ/ดามัสกัส

23 พระดำรัส/เกี่ยวกับ/ดามัสกัส/ความ/ว่า

"ฮามัท/และ/อารปัด/ท้อแท้/หดหู่

เพราะ/ได้ยิน/ข่าว/ร้าย

จิตใจ/ของเขา/จึง/ระย่อ

ทุรนทุราย/เหมือน*49:23 ภาษาฮีบรู/ว่า/บน/หรือ/ริมทะเล/ปั่นป่วน

24 ดามัสกัส/ก็/หมดแรง

เขา/หันหนี

และ/หวาดหวั่น/จับใจ

ความทุกข์/ทรมาน/ร้าวราน/จู่โจม/จับ/หัวใจ

เจ็บปวด/รวดร้าว/ดั่ง/ผู้หญิง/ที่/กำลัง/คลอดลูก

25 นคร/เลื่องชื่อ/ซึ่ง/เรา/ปีติยินดี

ถูก/ทอดทิ้ง/แล้ว/ไม่ใช่หรือ?

26 แน่นอน หนุ่ม/ฉกรรจ์/ของ/กรุง/นั้น/จะ/ล้มลง/กลาง/ถนน

ทหาร/ทุกคน/จะ/ถูก/สยบ/ใน/วัน/นั้น"

พระยาห์เวห์/ผู้/ทรงฤทธิ์/ประกาศ/ดังนั้น

27 "เรา/จะ/จุดไฟ/เผา/กำแพง/ดามัสกัส

มัน/จะ/เผาผลาญ/ป้อม/ต่างๆ ของ/เบนฮาดัด"

พระดำรัส/เกี่ยวกับ/เคดาร์/และ/ฮาโซร์

28 พระดำรัส/ของ/องค์พระผู้เป็นเจ้า/เกี่ยวกับ/เคดาร์/และ/อาณาจักร/ต่างๆ ของ/ฮาโซร์/ซึ่ง/กษัตริย์/เนบูคัดเนสซาร์/แห่ง/บาบิโลน/ได้/บุกโจมตี/ความ/ว่า

"จง/ลุกขึ้น บุกเข้า/โจมตี/เคดาร์

และ/ทำลาย/ล้าง/ชาว/ถิ่น/ตะวันออก

29 เต็นท์/และ/ฝูงสัตว์/ของเขา/จะ/ถูก/ยึด/ไป

ที่พักพิง/ของเขา/จะ/ถูก/ริบไป

พร้อมกับ/อูฐ/และ/ข้าวของ/ทั้งปวง

ผู้/คน/จะ/ร้องบอก/พวกเขา/ว่า

‘ความ/สยดสยอง/อยู่/รอบด้าน!’

30 "ชน/ชาว/ฮาโซร์/เอ๋ย จง/หนี/เร็ว!

ไป/ซ่อน/ตัว/ใน/ถ้ำ/ลึก/เถิด"

องค์พระผู้เป็นเจ้า/ประกาศ/ดังนั้น

"กษัตริย์/เนบูคัดเนสซาร์/แห่ง/บาบิโลน/ได้/วางแผน/ต่อสู้/เจ้า

และ/คิด/เล่นงาน/เจ้า"

31 องค์พระผู้เป็นเจ้า/ประกาศ/ว่า

"จง/ลุกขึ้น/โจมตี/ประชาชาติ

ซึ่ง/เอกเขนก/เอ้อระเหย/อยู่/อย่าง/มั่นใจ

ชนชาติ/ซึ่ง/ไม่มี/ประตู/เมือง ไม่มี/ดาล/ประตู

อาศัย/อยู่/โดดเดี่ยว/ลำพัง

32 อูฐ/ของ/พวกเขา/จะ/กลายเป็น/ของ/ปล้น

สัตว์/ฝูง/ใหญ่/ของ/พวกเขา/จะ/กลายเป็น/ของ/ริบ

เรา/จะ/ทำให้/คน/ที่/อยู่/ห่างไกล*49:32 หรือ/คน/ที่/ขริบ/ผม/ที่/หน้าผากกระจัดกระจาย/ไป/กับ/สายลม

และ/จะ/นำ/ภัยพิบัติ/รอบด้าน/มายัง/พวกเขา"

องค์พระผู้เป็นเจ้า/ประกาศ/ดังนั้น

33 "ฮาโซร์/จะ/กลายเป็น/ถิ่น/หมาใน

เป็น/ที่/ถูก/ทิ้งร้าง/ตลอดกาล

ไม่มี/คน/อยู่/ที่นั่น

ไม่มี/ใคร/อาศัย/ที่/นั่น"

พระดำรัส/เกี่ยวกับ/เอลาม

34 พระดำรัส/ของ/องค์พระผู้เป็นเจ้า/เกี่ยวกับ/เอลาม/ซึ่ง/มี/มาถึง/ผู้เผยพระวจนะ/เยเรมีย์/ใน/ต้น/รัชกาล/กษัตริย์/เศเดคียาห์/แห่ง/ยูดาห์/ความ/ว่า

35 พระยาห์เวห์/ผู้/ทรงฤทธิ์/ตรัส/ว่า

"ดูเถิด เรา/จะ/หัก/ธนู/ของ/เอลาม

ขุม/กำลัง/ของเขา

36 เรา/จะ/นำ/ลม/ทั้ง/สี่/จาก/ย่าน/ทั้ง/สี่/ของ/ฟ้าสวรรค์

มา/เล่นงาน/คน/เอลาม

เรา/จะ/ทำให้/พวกเขา/กระจัดกระจาย/ไป/ตาม/ลม/ทั้ง/สี่

ไม่มี/ชาติ/ไหน/ที่/เอลาม

ไม่ได้/ตก/เป็น/เชลย

37 เรา/จะ/ทำให้/เอลาม/แหลก/ป่นปี้/ต่อหน้า/ศัตรู

ต่อหน้า/คน/ที่หมาย/เอาชีวิต/ของเขา

เรา/จะ/นำ/ภัยพิบัติ

และ/โทสะ/เกรี้ยวกราด/ลงมา/เหนือ/เขา"

องค์พระผู้เป็นเจ้า/ประกาศ/ดังนั้น

"เรา/จะ/ใช้/ดาบ/ตาม/ล่า/พวกเขา

จนกว่า/พวกเขา/จะ/ถึงจุดจบ

38 เรา/จะ/ตั้งบัลลังก์/ของเรา/ไว้/ใน/เอลาม

และ/ทำลาย/กษัตริย์/กับ/เหล่า/ขุนนาง"

องค์พระผู้เป็นเจ้า/ประกาศ/ดังนั้น

39 "แต่/ใน/ภาย/ภาคหน้า

เรา/จะ/ให้/เอลาม/กลับสู่/สภาพดี"

องค์พระผู้เป็นเจ้า/ประกาศ/ดังนั้น