1 พระดำรัส/ของ/องค์พระผู้เป็นเจ้า/มาถึง/เยเรมีย์/เกี่ยวกับ/ความแห้งแล้ง/ว่า

2 "ยูดาห์/คร่ำครวญ

เมือง/ต่างๆ ซึมเซา

พวกเขา/ร่ำไห้/ให้/กับ/ดินแดน

และ/มี/เสียง/ร้อง/ระงม/ขึ้น/จาก/เยรูซาเล็ม

3 บรรดา/ขุนนาง/ส่ง/คน/ใช้/ออกไปหา/น้ำ

พวก/คนใช้/ไป/ที่/บ่อ

แต่/ไม่มี/น้ำ

คน/ใช้/ถือ/เหยือก/เปล่า/กลับมา

อย่าง/อับอาย/และ/สิ้นหวัง

คลุม/ศีรษะ/ตัวเอง/ด้วย/ความ/รันทด

4 ผืน/แผ่นดิน/แตกระแหง

เพราะ/ขาด/ฝน

ชาวนา/อับอาย/และ/สิ้นหวัง

และ/คลุม/ศีรษะ/ตัวเอง/ด้วย/ความรันทด

5 แม้แต่/กวาง/ใน/ท้องทุ่ง

ก็/ทิ้ง/ลูก/ของ/มัน/ที่/เพิ่ง/เกิด

เพราะ/ไม่มี/หญ้า

6 ลาป่า/ยืน/เคว้ง/บน/เนิน/โล่งเตียน

และ/หอบ/เหมือน/หมาใน

ตา/ของ/มัน/พร่ามัว

เพราะ/ไม่มี/หญ้า/กิน"

7 ข้าแต่/องค์/พระผู้เป็นเจ้า แม้ว่า/บาป/ของ/ข้าพระองค์/ทั้งหลาย/ปรักปรำ/ตัวเอง

แต่/ขอ/ทรง/โปรด/ช่วย/เพื่อ/เห็นแก่/พระนาม/ของ/พระองค์

เพราะ/ข้าพระองค์/ทั้งหลาย/เสื่อม/ทราม/ยิ่งนัก

เรา/ได้/ทำ/บาป/ต่อ/พระองค์

8 ข้าแต่/องค์ผู้/ทรงเป็น/ความหวัง/ของ/อิสราเอล

พระ/ผู้ช่วย/ให้/รอด/ของ/พวกเขา/ใน/ยาม/ทุกข์/ลำเค็ญ

เหตุใด/ทรงเป็น/เช่น/คน/แปลกหน้า/ใน/แผ่นดิน/นี้

เป็น/เช่น/คน/เดินทาง/ซึ่ง/แวะ/พักแรม/เพียง/คืนเดียว?

9 เหตุใด/ทรงเป็น/ดั่ง/คน/ที่/งงงวย

เหมือน/นักรบ/ที่/หมด/เรี่ยว/หมดแรง/จะ/ช่วย?

ข้าแต่/องค์/พระผู้เป็นเจ้า พระองค์/ทรงอยู่/ท่ามกลาง/ข้าพระองค์/ทั้งหลาย

และ/ผู้/คน/เรียก/ข้าพระองค์/ทั้งหลาย/ตาม/พระนาม/ของ/พระองค์

ขอ/อย่า/ทรง/ทอดทิ้ง/เหล่า/ข้าพระองค์!

10 องค์พระผู้เป็นเจ้า/ตรัส/เกี่ยวกับ/ชนชาติ/นี้/ว่า

"พวกเขา/รัก/ที่/จะ/หลง/เตลิด

พวกเขา/ไม่ยั้ง/เท้า/บ้าง/เลย

ฉะนั้น/องค์พระผู้เป็นเจ้า/จึง/ไม่/ยอมรับ/พวกเขา

บัดนี้/พระองค์/จะ/ทรง/ระลึก/ถึง/ความชั่วช้า/ของ/พวกเขา

และ/ลงโทษ/พวกเขา/เพราะ/บาป/ทั้งหลาย"

11 แล้ว/องค์พระผู้เป็นเจ้า/ตรัส/กับ/ข้าพเจ้า/ว่า "อย่า/อธิษฐาน/เผื่อ/ความ/อยู่/เย็น/เป็น/สุข/ของ/ชนชาติ/นี้ 12 แม้/พวกเขา/ถือ/อดอาหาร เรา/จะ/ไม่/ฟัง/คำ/อ้อนวอน/ของเขา แม้/เขา/ถวาย/เครื่อง/เผา/บูชา/และ/ธัญ/บูชา เรา/ก็/จะ/ไม่/รับ แต่/เรา/จะ/ทำลาย/พวกเขา/ด้วย/สงคราม การ/กันดาร/อาหาร และ/โรค/ระบาด"

13 แต่/ข้าพเจ้า/กราบทูล/ว่า "ข้าแต่/พระยาห์เวห์/องค์เจ้าชีวิต/บรรดา/ผู้เผยพระวจนะ/พร่ำ/บอก/พวกเขา/ว่า ‘เจ้า/จะ/ไม่/เห็น/สงคราม/หรือ/การ/ทน/ทุกข์/กับ/การ/กันดาร/อาหาร แท้/ที่จริง/เรา/จะ/ให้/สันติสุข/ที่/ยั่งยืน/แก่/เจ้า/ใน/สถานที่/แห่งนี้’ "

14 องค์พระผู้เป็นเจ้า/จึง/ตรัส/กับ/ข้าพเจ้า/ว่า "บรรดา/ผู้เผยพระวจนะ/พยากรณ์/เท็จ/โดย/อ้างชื่อ/ของเรา เรา/ไม่ได้/ใช้/พวกเขา/ไป ไม่ได้/แต่งตั้ง และ/ไม่ได้/พูดกับ/เขา เขา/เผย/พระวจนะ/เป็น/นิมิต คำพยากรณ์/เท็จ การ/กราบไหว้/รูปเคารพ* และ/ภาพหลอน/ใน/ใจ/ของเขา/เอง 15 ฉะนั้น/องค์พระผู้เป็นเจ้า/ตรัส/ว่า เรา/จะ/ลงโทษ/ผู้เผยพระวจนะ/เหล่านี้ ซึ่ง/เผย/พระวจนะ/ใน/นาม/ของเรา ทั้งๆ ที่/เรา/ไม่ได้/ใช้/พวกเขา/ไป พวกเขา/ก็/ยัง/พูด/ว่า ‘สงคราม/หรือ/การ/กันดาร/อาหาร/จะ/ไม่/มา/แผ้วพาน/ดินแดนนี้’ พวกเขา/เอง/นั่นแหละ/จะ/ตาย/ด้วย/สงคราม/และ/การ/กันดาร/อาหาร 16 ส่วน/ผู้/คน/ที่/ฟัง/เขา/พยากรณ์/เท็จ/นั้น/จะ/ถูก/เหวี่ยง/ออกมา/กลาง/ถนน/สาย/ต่างๆ ของ/เยรูซาเล็ม/เนื่อง/มา/จาก/สงคราม/และ/การ/กันดาร/อาหาร จะ/ไม่มี/ใคร/มา/ฝังศพ/พวกเขา/หรือ/ภรรยา บุตร/ชาย บุตร/สาว/ของเขา เรา/จะ/เท/หายนะ/ลงมา/เหนือ/พวกเขา/อย่าง/สาสม

17 "จง/บอก/พวกเขา/ว่า

" ‘ขอให้/น้ำตา/ของเรา/ไหลริน

ไม่/หยุดหย่อน/ทั้ง/วัน/ทั้งคืน

เพราะ/ธิดา/พรหมจารี/ของเรา/คือ/ประชากร/ของเรา

ถูกตี/และ/นอนซม/ด้วย/บาดแผล/ฉกรรจ์

18 หาก/เรา/ออกไป/ที่/ทุ่งกว้าง

ก็/เห็น/ร่าง/บรรดา/ผู้/ถูก/ปลิดชีวิต/ด้วย/ดาบ

หาก/เข้า/ไป/ใน/เมือง

ก็/เห็น/ศพ/ผู้/เป็น/เหยื่อ/การ/กันดาร/อาหาร

ทั้ง/ผู้เผยพระวจนะ/และ/ปุโรหิต

ได้/ไป/ยัง/ดินแดน/ที่/ตน/ไม่รู้จัก’ "

19 พระองค์/ทรง/ทอดทิ้ง/ยูดาห์/เสียสิ้น/แล้ว/หรือ?

ทรง/เกลียด/ชัง/ศิโยน/หรือ?

เหตุใด/ทรง/ทรมาน/เรา

จน/เยียวยา/ไม่/หาย?

ข้าพระองค์/ทั้งหลาย/หวัง/ว่า/จะ/ได้รับ/สันติสุข

แต่/ไม่มี/อะไร/ดี

หวัง/ว่า/จะ/ได้รับ/การ/บำบัดรักษา

แต่/มี/เพียง/ความ/อก/สั่น/ขวัญ/แขวน

20 ข้าแต่/องค์/พระผู้เป็นเจ้า ข้าพระองค์/ทั้งหลาย/ทราบ/ถึง/ความ/ชั่วร้าย/ของ/ข้าพระองค์/ทั้งหลาย

และ/ความผิด/ของ/เหล่า/บรรพบุรุษ

ข้าพระองค์/ทั้งหลาย/ได้/ทำ/บาป/ต่อ/พระองค์/จริงๆ

21 เพื่อ/เห็นแก่/พระนาม/ของ/พระองค์ ขอ/อย่า/ทรง/เกลียด/ชัง/ข้าพระองค์/ทั้งหลาย/เลย

ขอ/อย่าให้/บัลลังก์/อัน/ทรง/เกียรติ/ของ/พระองค์/เสื่อม/ศักดิ์ศรี

โปรด/ทรง/ระลึก/ถึง/พันธสัญญา/ที่/ทรงมี/ต่อ/ข้า/พระองค์/ทั้งหลาย

และ/อย่า/ทิ้ง/พันธสัญญา/นั้น

22 มี/รูปเคารพ/อัน/ไร้ค่า/ของ/บรรดา/ประชาชาติ/องค์/ไหน/บ้าง/ที่/ประทาน/ฝน/ให้/ได้?

หรือ/ท้องฟ้า/เท/ฝน/ลงมา/เอง?

เปล่า/เลย แต่/เป็น/พระองค์/นั่นแหละ ข้าแต่/พระยาห์เวห์/พระเจ้า/ของเรา

ฉะนั้น/ข้าพระองค์/ทั้งหลาย/จึง/หวัง/ใน/พระองค์

เพราะ/พระองค์/ทรงเป็น/ผู้/ทำ/สิ่ง/ทั้งปวง/เหล่านี้