เยเรมีย์ 20

เยเรมีย์/และ/ปาชเฮอร์

1 เมื่อ/ปุโรหิต/ปาชเฮอร์/บุตร/อิมเมอร์ ซึ่งเป็น/หัวหน้า/ใหญ่/ดูแล/พระวิหาร/ของ/องค์/พระผู้เป็นเจ้า ได้ยิน/เรื่องที่/เยเรมีย์/กำลัง/เผย/พระวจนะ/อยู่ 2 ก็/ให้/คน/ทุบตี/ผู้เผยพระวจนะ/เยเรมีย์ และ/จับกุม/ตัว/ใส่ขื่อ/คา/ขัง/ไว้/ที่/ประตู/เบนยามิน/ด้านบน/ของ/พระวิหาร/ของ/องค์/พระผู้เป็นเจ้า 3 เช้า/วันรุ่งขึ้น เมื่อ/ปาชเฮอร์/มา/ปล่อย/เยเรมีย์/ออก/จาก/ขื่อ/คา เยเรมีย์/กล่าว/กับ/เขา/ว่า "ชื่อ/ที่/องค์พระผู้เป็นเจ้า/ทรง/ตั้งให้/ท่าน/ไม่ใช่/ปาชเฮอร์ แต่/เป็น/มาโกร์มิสสาบิบ*20:3 แปลว่า/ความ/สยดสยอง/รอบด้าน 4 เพราะ/องค์พระผู้เป็นเจ้า/ตรัส/ว่า ‘เรา/จะ/ทำให้/เจ้า/เป็น/ที่/สยดสยอง/ทั้ง/แก่/ตัว/เจ้าเอง/และ/แก่/เพื่อนฝูง/ทั้งปวง/ของเจ้า ตา/ของเจ้า/เอง/จะ/เห็น/พวกเขา/ล้มตาย/ด้วย/คมดาบ/ของ/เหล่าศัตรู เรา/จะ/มอบ/ยูดาห์/ไว้/ใน/เงื้อมมือ/กษัตริย์/บาบิโลน ซึ่ง/จะ/กวาดต้อน/พวกเขา/ไป/ยัง/บาบิโลน/หรือ/ฆ่าทิ้ง 5 เรา/จะ/มอบ/ทรัพย์/สมบัติ/ทั้งปวง/ของ/กรุง/นี้/แก่/ศัตรู/ของ/พวกเขา ได้แก่/ผลิตผล/ทั้งปวง ทรัพย์สิน/มีค่า/และ/สมบัติ/ทั้งสิ้น/ของ/บรรดา/กษัตริย์/ยูดาห์ ศัตรู/จะ/ปล้น/และ/ริบ/ไป/ยัง/บาบิโลน 6 ส่วนเจ้า ปาชเฮอร์/และ/ทุกคน/ใน/ครัวเรือน/ของเจ้า/จะ/ต้อง/ไป/เป็น/เชลย/ที่/บาบิโลน ตาย/และ/ฝัง/ที่นั่น ทั้ง/ตัว/เจ้า/และ/เพื่อนๆ/ที่/เจ้า/พยากรณ์/เท็จ/ให้/ฟัง’ "

เยเรมีย์/คร่ำครวญ

7 ข้าแต่/องค์/พระผู้เป็นเจ้า พระองค์/ทรง/หลอกลวง/ข้าพระองค์/และ/ข้าพระองค์/ก็/ถูกหลอก/ให้/ตาย/ใจ

พระองค์/เหนือ/กว่า/ข้าพระองค์/และ/ทรงชนะ/ข้าพระองค์

ข้าพระองค์/ถูก/หัวเราะ/เยาะ/วันยังค่ำ

ทุกคน/เย้ยหยัน/ข้าพระองค์

8 เมื่อใด/ที่/พูด ข้าพระองค์/เป็น/ต้อง/ป่าวร้อง

ประกาศ/ความ/รุนแรง/และ/ความ/พินาศ/ย่อยยับ

ฉะนั้น/พระดำรัส/ของ/องค์/พระผู้เป็นเจ้า

ทำให้/ข้าพระองค์/ถูก/เย้ยหยัน/และ/ถูก/ติเตียน/วันยังค่ำ

9 แต่/หาก/ข้าพระองค์/จะ/กล่าว/ว่า "ข้าพระองค์/จะ/ไม่/พูดถึง/พระองค์

หรือไม่/พูด/อะไร/ใน/พระนาม/ของ/พระองค์/อีก/ต่อไป"

พระดำรัส/ของ/พระองค์/ใน/จิตใจ/ของ/ข้าพระองค์

ก็/เป็น/เหมือน/ไฟ/ที่/แผดเผา/อยู่/ใน/กระดูก

และ/ข้าพระองค์/หมด/เรี่ยว/หมดแรง/ที่/จะ/ทน/เก็บไว้/ได้

ข้าพระองค์/เก็บไว้/ไม่ได้/จริงๆ

10 ข้าพระองค์/ได้ยิน/เสียง/ซุบซิบ/หนาหู/ว่า

"ความ/สยดสยอง/อยู่/รอบด้าน!

ให้/เรา/รายงาน/เรื่อง/เขา! รายงาน/เรื่อง/เขา!"

เพื่อนๆ ของ/ข้าพระองค์

คอย/ให้/ข้าพระองค์/พลาดล้ม พวกเขา/พูด/ว่า

"บางที/เขา/อาจจะ/ถูกหลอก

แล้ว/เรา/จะ/ชนะ/เขา

และ/แก้แค้น/เขา/ได้"

11 แต่/องค์พระผู้เป็นเจ้า/ทรงอยู่/เคียงข้าง/ข้าพระองค์/ประหนึ่ง/นักรบ/ผู้/เกรียงไกร

ฉะนั้น/บรรดา/ผู้/ข่มเหง/ข้าพระองค์/จะ/ล้มลง/และ/ไม่ชนะ

พวกเขา/จะ/ล้มเหลว/และ/อัปยศ/อดสู

พวกเขา/จะ/ถูก/ตราหน้า/และ/เสีย/เกียรติ/ตลอดไป

12 ข้าแต่/พระยาห์เวห์/ผู้/ทรงฤทธิ์ พระองค์/ทรง/พิเคราะห์/ผู้/ชอบธรรม

ทรง/พินิจ/ดู/ความคิด/จิตใจ

ขอโปรด/ให้/ข้าพระองค์/เห็น/พระองค์/ทรง/แก้แค้น/คน/เหล่านี้

เพราะ/ข้าพระองค์/ได้/มอบ/เรื่องราว/ของ/ข้าพระองค์/ไว้/กับ/พระองค์/แล้ว

13 จง/ร้องเพลง/ถวาย/แด่/องค์/พระผู้เป็นเจ้า!

จง/สรรเสริญ/องค์/พระผู้เป็นเจ้า!

พระองค์/ทรง/กู้/ชีวิต/ของ/ผู้/ขัดสน

จาก/เงื้อมมือ/ของ/คน/ชั่ว

14 ขอ/แช่ง/วันที่/ข้าพเจ้า/ถือกำเนิด/มา!

ขอ/อย่าให้/วันที่/แม่/คลอด/ข้าพเจ้า/ออกมา/นั้น/ได้รับ/พร!

15 ขอ/แช่ง/คน/ที่/นำ/ข่าว/ไป/บอก/พ่อ/ของ/ข้าพเจ้า

คน/ที่/ทำให้/พ่อ/ของ/ข้าพเจ้า/ดีใจ/มาก

โดย/บอกว่า "ท่าน/ได้/ลูกชาย/แล้ว!"

16 ขอให้/คน/นั้น/เป็น/เหมือน/เมือง/ต่างๆ

ที่/องค์พระผู้เป็นเจ้า/ทรงคว่ำ/ทลาย/โดย/ปราศจาก/ความ/เมตตา/สงสาร

ขอให้/เขา/ได้ยิน/เสียง/ร่ำไห้/ใน/ยามเช้า

เสียง/โห่ร้อง/ทำศึก/ยาม/เที่ยงวัน

17 เนื่องจาก/เขา/ไม่ฆ่า/ข้าพเจ้า/เสีย/ตั้งแต่/อยู่/ใน/ครรภ์

ให้/ท้อง/ของ/แม่/เป็น/หลุม/ฝัง/ศพ/ของ/ข้าพเจ้า

ให้/ท้อง/ของ/แม่/โต/อยู่/อย่าง/นั้น/ตลอดไป

18 ทำไม/หนอ/ข้าพเจ้า/จึง/ออกมา/จาก/ท้องแม่

ต้อง/เห็น/ความทุกข์/โศก/ลำเค็ญ

และ/ชีวิต/หมดไป/กับ/ความ/อัปยศ/อดสู?