16 และต่อมาเมื่อเจ้าทวีและเพิ่มขึ้นในแผ่นดินนั้น ในครั้งนั้น" พระเยโฮวาห์ตรัสว่า "เขาทั้งหลายจะไม่กล่าวอีกว่า ‘หีบพันธสัญญาแห่งพระเยโฮวาห์’ เรื่องนี้จะไม่มีขึ้นในใจ ไม่มีใครระลึกถึง ไม่มีใครนึกถึง จะไม่ทำกันขึ้นอีกเลย
Publicidade
เยเรมีย์ 3:16
KJVTHAI Bíblia Tailandesa KJV
Em outras traduções
- OTCV Thai Common Version
16 เมื่อถึงเวลานั้นที่เจ้ามีลูกหลานจนเต็มแผ่นดิน" พระยาห์เวห์ประกาศดังนี้ ผู้คนจะไม่พูดถึง " ‘หีบพันธสัญญาของพระยาห์เวห์’ อีก จะไม่คิดถึง ไม่จดจำ ไม่ถวิลหา และไม่สร้างขึ้นมาใหม่
- OTNCV Thai New Contemporary Version
16 เมื่อ/ถึง/เวลา/นั้น เมื่อ/เจ้า/มี/ลูก/เต็ม/บ้าน/มี/หลาน/เต็ม/เมือง/ใน/แผ่นดิน/นั้น" องค์พระผู้เป็นเจ้า/ประกาศ/ดังนี้ "ผู้/คน/จะ/ไม่/พูดถึง ‘หีบ/พันธสัญญา/ของ/องค์/พระผู้เป็นเจ้า’ อีก จะ/ไม่คิด/ถึง ไม่/จดจำ ไม่/ถวิลหา และ/ไม่/สร้าง/หีบ/พันธสัญญา/ขึ้น/มา/ใหม่
Direitos das traduções citadas
Domínio Público. Esta tradução bíblica de domínio público é trazida a você por cortesia de eBible.org.
Estes versículos te tocaram? Ore agora!
+581 estão orando agora.
Junte-se à corrente de oração.