14 นางเดโบราห์จึงกล่าวแก่บาราคว่า "ลุกขึ้นเถิด เพราะว่านี่เป็นวันที่พระเยโฮวาห์ทรงมอบสิเสราไว้ในมือของท่าน พระเยโฮวาห์เสด็จนำหน้าท่านไปมิใช่หรือ" บาราคจึงลงไปจากภูเขาทาโบร์พร้อมกับทหารหนึ่งหมื่นคนติดตามท่านไป
Publicidade
ผู้วินิจฉัย 4:14
KJVTHAI Bíblia Tailandesa KJV
Em outras traduções
- OTCV Thai Common Version
14 เดโบราห์จึงกล่าวแก่บาราคว่า "จงไปเถิด! วันนี้เป็นวันที่พระยาห์เวห์ได้มอบสิเสราไว้ในมือของท่าน พระยาห์เวห์นำหน้าท่านไปไม่ใช่หรือ" ดังนั้นบาราคจึงลงจากภูเขาทาโบร์ไปพร้อมกับชายหนึ่งหมื่นคน
- OTNCV Thai New Contemporary Version
14 เดโบราห์/จึง/กล่าว/แก่/บาราค/ว่า "จง/ไปเถิด! วันนี้/เป็น/วันที่/องค์พระผู้เป็นเจ้า/ได้/ทรง/มอบ/สิเสรา/ไว้/ใน/มือ/ของ/ท่าน องค์พระผู้เป็นเจ้า/ทรงนำ/หน้า/ท่าน/ไป/ไม่ใช่หรือ?" ดังนั้น/บาราค/จึง/นำ/พล/หนึ่ง/หมื่น/คน/ลง/จาก/ภูเขา/ทาโบร์/เข้า/ประจัญบาน
Direitos das traduções citadas
Domínio Público. Esta tradução bíblica de domínio público é trazida a você por cortesia de eBible.org.
Estes versículos te tocaram? Ore agora!
+581 estão orando agora.
Junte-se à corrente de oração.