ผู้/วินิจฉัย 4:14

Em outras traduções

1. KJVTHAI Bíblia Tailandesa KJV

   14 นางเดโบราห์จึงกล่าวแก่บาราคว่า "​ลุ​กขึ้นเถิด เพราะว่านี่เป็​นว​ั​นที​่พระเยโฮวาห์ทรงมอบสิเสราไว้ในมือของท่าน พระเยโฮวาห์เสด็จนำหน้าท่านไปมิ​ใช่​หรือ​" บาราคจึงลงไปจากภูเขาทาโบร์​พร​้อมกับทหารหนึ่งหมื่นคนติดตามท่านไป

2. OTCV Thai Common Version

   14 เดโบราห์​จึง​กล่าว​แก่​บาราค​ว่า "จง​ไป​เถิด! วัน​นี้​เป็น​วันที่​พระยาห์เวห์​ได้​มอบ​สิเสรา​ไว้​ใน​มือ​ของ​ท่าน พระยาห์เวห์​นำ​หน้า​ท่าน​ไป​ไม่​ใช่​หรือ" ดังนั้น​บาราค​จึง​ลง​จาก​ภูเขา​ทาโบร์​ไป​พร้อม​กับ​ชาย​หนึ่ง​หมื่น​คน