8 ฝ่ายศักเคียสยืนทูลองค์พระผู้เป็นเจ้าว่า "ดูเถิด พระองค์เจ้าข้า ทรัพย์สิ่งของของข้าพระองค์ ข้าพระองค์ยอมให้คนอนาถาครึ่งหนึ่ง และถ้าข้าพระองค์ได้ฉ้อโกงของของผู้ใด ข้าพระองค์ยอมคืนให้เขาสี่เท่า" 9 พระเยซูตรัสกับเขาว่า "วันนี้ความรอดมาถึงครอบครัวนี้แล้ว เพราะคนนี้เป็นลูกของอับราฮัมด้วย
Publicidade
ลูกา 19:8,9
KJVTHAI Bíblia Tailandesa KJV
Em outras traduções
- OTCV Thai Common Version
8 แต่ศักเคียสยืนขึ้นบอกองค์พระผู้เป็นเจ้าว่า "องค์พระผู้เป็นเจ้า ดูสิ! ที่นี่เวลานี้ ข้าพเจ้าขอยกทรัพย์สมบัติครึ่งหนึ่งให้คนยากจน และถ้าข้าพเจ้าได้โกงใครก็จะใช้คืนให้สี่เท่า"
9 พระเยซูพูดกับเขาว่า "วันนี้ความรอดมาถึงบ้านนี้แล้ว เพราะคนนี้ก็เป็นลูกของอับราฮัมเช่นกัน
- OTNCV Thai New Contemporary Version
8 แต่/ศักเคียส/ยืนขึ้น/ทูล/องค์/พระผู้เป็นเจ้า/ว่า "พระองค์/เจ้า/ข้า ดู/เถิด! ที่นี่/เวลานี้ ข้าพระองค์/ขอ/ยก/ทรัพย์/สมบัติ/ครึ่งหนึ่ง/ให้แก่/คน/ยากจน และ/หาก/ข้าพระองค์/ได้/โกง/อะไร/ใคร จะ/ใช้คืน/ให้/สี่/เท่า"
9 พระเยซู/ตรัส/กับ/เขาว่า "วันนี้/ความรอด/มาถึง/บ้าน/นี้/แล้ว เพราะ/ชาย/ผู้/นี้/ก็/เป็น/บุตร/ของ/อับราฮัม/ด้วย
Direitos das traduções citadas
Domínio Público. Esta tradução bíblica de domínio público é trazida a você por cortesia de eBible.org.
Estes versículos te tocaram? Ore agora!
+581 estão orando agora.
Junte-se à corrente de oração.