40 เมื่อมาถึงที่นั่นแล้ว พระองค์ตรัสกับเขาทั้งหลายว่า "จงอธิษฐานเพื่อมิให้เข้าในการทดลอง" 46 พระองค์จึงตรัสกับเขาว่า "นอนหลับทำไม จงลุกขึ้นอธิษฐานเพื่อท่านจะไม่เข้าในการทดลอง"
Publicidade
ลูกา 22:40,46
KJVTHAI Bíblia Tailandesa KJV
Em outras traduções
- OTCV Thai Common Version
40 เมื่อมาถึงที่นั่น พระองค์พูดกับพวกเขาว่า "จงอธิษฐาน เพื่อพวกเจ้าจะไม่พ่ายแพ้ต่อสิ่งล่อใจ"
46 พระองค์ถามพวกเขาว่า "ทำไมถึงยังหลับอยู่ ลุกขึ้นแล้วอธิษฐาน เพื่อพวกเจ้าจะไม่ยอมแพ้ต่อสิ่งล่อใจ"
- OTNCV Thai New Contemporary Version
40 เมื่อ/มาถึง/ที่นั่น/พระองค์/ตรัส/กับ/พวก/เขา/ว่า "จง/อธิษฐาน เพื่อ/ท่าน/จะ/ไม่/ตก/เข้าไป/อยู่/ใน/การ/ทดลอง"
46 พระองค์/ตรัส/ถาม/พวก/เขา/ว่า "ทำไม/พวก/ท่าน/ยัง/หลับ/อยู่? จง/ลุกขึ้น/อธิษฐาน/เถิด เพื่อ/ท่าน/จะ/ไม่ตก/อยู่/ใน/การ/ทดลอง"
Direitos das traduções citadas
Domínio Público. Esta tradução bíblica de domínio público é trazida a você por cortesia de eBible.org.
Estes versículos te tocaram? Ore agora!
+581 estão orando agora.
Junte-se à corrente de oração.