47 เหตุฉะนั้น เราบอกท่านว่า ความผิดบาปของนางซึ่งมีมากได้โปรดยกเสียแล้วเพราะนางรักมาก แต่ผู้ที่ได้รับการยกโทษน้อย ผู้นั้นก็รักน้อย" 48 พระองค์จึงตรัสแก่นางว่า "ความผิดบาปของเจ้าโปรดยกเสียแล้ว"
Publicidade
ลูกา 7:47,48
KJVTHAI Bíblia Tailandesa KJV
Em outras traduções
- OTCV Thai Common Version
47 ดังนั้นเราบอกว่า บาปของเธอได้รับการอภัยมากมาย ตามความรักที่เธอแสดงออกมา แต่คนที่ได้รับการอภัยน้อยก็รักน้อย"
48 พระเยซูพูดกับเธอว่า "บาปของเจ้าได้รับการอภัยแล้ว"
- OTNCV Thai New Contemporary Version
47 เหตุฉะนั้น/เรา/บอก/ท่าน/ว่า/บาป/มากมาย/ของ/นาง/ได้รับ/การอภัย/แล้ว/ตามที่/ได้เห็น/จาก/ความรัก/มากมาย/ของ/นาง แต่/ผู้/ที่/ได้รับ/การอภัย/น้อย/ก็/รัก/น้อย"
48 แล้ว/พระเยซู/ตรัส/กับ/นาง/ว่า "บาป/ของ/เจ้า/ได้รับ/การอภัย/แล้ว"
Direitos das traduções citadas
Domínio Público. Esta tradução bíblica de domínio público é trazida a você por cortesia de eBible.org.
Estes versículos te tocaram? Ore agora!
+581 estão orando agora.
Junte-se à corrente de oração.