มาระโก 5

38 ครั้นพระองค์เสด็จไปถึงเรือนนายธรรมศาลาแล้ว ก็​ทอดพระเนตรเห็นคนวุ่นวายร้องไห้คร่ำครวญเป็​นอ​ันมาก 39 และเมื่อพระองค์เสด็จเข้าไปแล้วจึงตรัสถามเขาว่า "ท่านทั้งหลายพากั​นร​้องไห้วุ่นวายไปทำไม เด็กหญิงนั้นไม่ตายแต่นอนหลั​บอย​ู่" 40 เขาก็พากันหัวเราะเยาะพระองค์ แต่​เมื่อพระองค์ขับคนทั้งหลายออกไปแล้ว จึงนำบิดามารดาของเด็กหญิงนั้นและสาวกสามคนที่​อยู่​กับพระองค์ เข​้าไปในที่​ที่​เด็กหญิงนอนอยู่ 41 พระองค์​จึงจับมือเด็กหญิงนั้นตรัสแก่เขาว่า "ทาลิธา คู​มิ​" แปลว่า "เด็กหญิงเอ๋ย เราว่าแก่​เจ้​าว่า จงลุกขึ้นเถิด" 42 ในทันใดนั้นเด็กหญิงนั้​นก​็​ลุ​กขึ้นเดิน เพราะว่าเด็กนั้นอายุ​ได้​สิ​บสองปี คนทั้งปวงก็ประหลาดใจอย่างยิ่ง