24 จงหันไปจากปากที่พูดคดเคี้ยว และให้ริมฝีปากลดเลี้ยวอยู่ห่างจากเจ้า 25 ให้ตาของเจ้ามองตรงไปข้างหน้า และให้หนังตาของเจ้ามองตรงไปข้างหน้าเจ้า 26 จงพิจารณาวิถีแห่งเท้าของเจ้า แล้วทางทั้งสิ้นของเจ้าจะมั่นคง 27 อย่าเหไปข้างขวาหรือหันมาข้างซ้าย จงกลับเท้าของเจ้าเสียจากความชั่วร้าย
Publicidade
สุภาษิต 4:24-27
KJVTHAI Bíblia Tailandesa KJV
Em outras traduções
- OTCV Thai Common Version
24 ให้ปากของเจ้าปราศจากคำตลบตะแลง
ให้ริมฝีปากห่างไกลคำหลอกลวง
25 ให้ตาของเจ้ามองตรงไปข้างหน้า
จับจ้องสิ่งที่อยู่ตรงหน้า
26 จงรอบคอบในทุกย่างก้าวของเจ้า4:26 หรือ จงทำทางที่ราบเรียบให้เท้าของเจ้า
และเดินในทุกวิถีทางอย่างมั่นคง
27 อย่าหันไปขวาหรือซ้าย
ยั้งเท้าของเจ้าไว้จากความชั่วร้าย
- OTNCV Thai New Contemporary Version
24 ให้/ปาก/ของเจ้า/ปราศจาก/คำ/ตลบ/ตะแลง
ให้/ริมฝีปาก/ของเจ้า/ห่างไกล/จาก/คำ/หลอกลวง
25 จง/ให้/ตา/ของเจ้า/มอง/ตรงไป/ข้างหน้า
จดจ่อ/แน่วแน่/ไม่/หันเห
26 จง/เฝ้าระวัง/ทุก/ย่างก้าว/ของเจ้า4:26 หรือ/จง/ทำ/ทาง/ที่/ราบเรียบ/ให้/เท้า/ของเจ้า
และ/เดิน/อยู่/ใน/ทางนั้น/อย่าง/มั่นคง
27 อย่า/หันไปทาง/ขวา/หรือ/ทางซ้าย
จง/ยั้ง/เท้า/ของเจ้า/ไว้/จาก/ความ/ชั่วร้าย
Direitos das traduções citadas
Domínio Público. Esta tradução bíblica de domínio público é trazida a você por cortesia de eBible.org.
Estes versículos te tocaram? Ore agora!
+581 estão orando agora.
Junte-se à corrente de oração.