Gênesis 12

అబ్రామున్ దెయ్యం కుగెకాద్

1 యెహోవా అబ్రామునడ్ ఇనంఙ్ ఇడ్తేద్. "ఇనే దెసెంతన, ఇనే సుట్టలత్రంట్, ఇనే బానే ఎల్లతనా కురియుత్ సే, అన్ ఇనుంఙ్ ఓలిపేకా ప్రదెసముఙ్ సే. 2 ఇన్ ఒక్కొ దండి జాతితా లాంఙ్ కల్సతున్, ఇన్ ఆసిర్వద్, ఇనే పేర్ దండి కల్సతున్. నీవ్ ఇ దేసం ఆసిర్వద్ లఙ్ అన్సతీవ్. 3 ఇన్ ఆసిర్వద్ సియెకర్ ఔరున్ అన్ ఆసిర్వదింసుర్. ఇన్ సిరోప్ సయెకరున్ అన్ సిరొప్ సియ్సత్. బూమి పొదే అనేకా దెస్లకెర్ ఇన్ వలాడ్ సదర్ మందిన్ ఆసిర్వాద్ కల్సాత్" 4 యెహోవా అమ్నున్ ఇడ్తేతే అబ్రాముంఙ్ కత్తేంద్. అమ్నడ్ లోతు గీన సేరేంఙ్ తయర్ ఎద్దేద్. హారానులు తనా కుయుత్ సెరేఙ్ అబ్రామునే వయ్ డెబ్బై ఐదు సాల్కు. 5 అబ్రామ్ తనే మసాలున్ సారయి, తనే దాదక్నే కీకే లోతున్, హారానులు తన్, తన్నేరున్, కుగుత్న అస్తిన్ పురా, ఔరే సంపాదన పురా సుమ్ముత్న కనాను ఇనెక ప్రదేసామున్ వత్తేర్. 6 అబ్రాము ఆ ప్రదేసముత్ సెకెముత్ అనేకద్ ఒకొ ప్రతముంఙ్ సిందూరం మాక్ మెరా వత్తేర్. అప్పుడ్ ఆ ప్రదేసముత్ కనానీయులు బత్కనేర్, 7 యెహోవా అబ్రామునడ్ "ఇనే కాన్దాని ఈ దేసమున్ సిసాతున్" ఇసా ఇడ్తేద్. అంతి అమ్దు యెహోవా బవ్ సియెకా పిట కట్తేర్. 8 అమ్దు అత్రనట్ సేద్దేద్ బేతేలుకు తూర్పువైపు అనేక మెట్ మెరా వత్తేద్. పడమర వైపు అనేక బేతేలుకు, తూర్పున అనేకా హయికీ నడుమున్ గుడ్సే ఇడుత్ అంతి యెహోవా బవ్ సియెక పిట కట్తేర్, యెహోవా పేరడ్ పార్తన కత్తెంద్. 9 అబ్రాము ఇంకా సేసానీ అండద్ దక్సనం వైపు సెద్దేద్.

అబ్రాము ఐగుప్తుంఙ్ సెరెకాద్

10 అప్పుడ్ అ కననుత్ కరువ్ వత్తిన్. కరువ్ కుబ్ ఎద్దున్ వలాడ్ అబ్రాము ఐగుప్తుత్ బత్కేకేంఙ్ సేద్దేర్. 11 అమదు ఐగుప్తుతుత్ సేరెంఙ్ పెలె తనే మాస సారయి "ఓల్, నీవ్ కుబ్ సొబతానీ అనుంఙ్ ఒర్కీ, 12 ఐగుప్తీయులున్ ఇన్ ఓలుత్, ‘ఇద్ అమ్నే మాసలున్’ అనీ ఇన్ వలాడీ అన్ అల్ఙసార్. గనీ ఇన్ బత్కకిప్సత్. 13 ఇన్ వలాడ్ అనుంఙ్ సోయ్ ఎన్నన్, ఇనే కార్నమడీ అన్ తిక్సేట నీవ్ అనే బాయినీ ఇసా దయ కత్ ఇడ్" ఇంతేంద్. 14 అబ్రాము ఐగుప్తుత్ సేద్దే, ఐగుప్తీయులు సారయి కుబ్ సొబతాద్ అండద్ అన్ ఓల్తాం. 15 కొసెం మంది ఐగుప్తు సైన్యాదిపతి అదున్ ఓలుత్న రాజున్ మెరా అద్నే అందమున్ పొగడ్తేంద్. అదున్ రాజక్నెనే ఎల్లన్ తొడ సేద్దేద్. 16 అదున్ వలాడ్ అమ్దు అబ్రామున్ కుబ్ మస్తా ఓల్తేద్. అమ్నే గొర్రే, కొదా, పొత్ గాడ్దిక్, సేవకేర్, పనికత్తెలు, పెంటి గాడ్దిక్, ఒట్లు సియ్తెంద్. 17 అప్పుడ్ యెహోవా అబ్రామునె రాజు సారయి వలాడ్ రాజున్, అమ్నే ఎల్లత్ కుబ్ రొగులున్ ఔరున్ పొయ్ పన్కతెంద్. 18 అప్పుడ్ రాజక్ అబ్రామున్ కుగుత్ "నీవ్ అనుంఙ్ కత్తద్ తనేద్? ఇద్ ఇనే మాస ఇసా అనుంఙ్ తనుంఙ్ ఇడ్డేతీవ్? 19 ఇద్ అనే బాయి ఇసా తనుంఙ్ ఇడ్డేతీవ్? ఓకొ వేల అదున్ అన్ పేంల్లిక్ ఎరేఙ్ అండే ఎనంఙ్ ఎత్తంనద్ ఓలా? ఇద్దో ఇనే మాస. ఇదున్ తొడ సే" ఇసా ఇడ్తేంద్. 20 మల్ల పరో అమ్నున్ గుర్చి మందిన్ అగ్యసియ్తెంద్. ఔరు అబ్రామున్ అమ్నే మాసలడ్ అమ్నే అస్తీకున్ నా పవిట్టేద్.