ఆది 24

ఇస్సాకున్ మాసలున్ కిరవేకాద్

1 అబ్రాహాము నేత్ కుబ్ వయ్ ఎద్దిన్ బూడియక్. యెహోవా సిమ్మనా గొట్టిక్లెంఙ్‌ అబ్రాహామున్ ఆసిర్వద్ సియ్తెంద్‍. 2 అప్పుడ్ అబ్రాహాము తన్నె ఆస్తి పొదే అదికార్ ఎల్లత గొట్టిక్లెంఙ్ నిర్నాయ్ కలెకా దండి దాసుడున్ కుగ్తెంద్. "ఇన్నె కెయ్యి అన్నె కుద్గుత్ ఈడ్. 3 అప్పుడ్ యెహోవా దెయ్యం అన్ బత్కెకా కనాన్ దేస్త పిల్లాక్లత్తి ఇద్ ఒక్కొద్ సియ్త పొరాకున్ పెండ్లి కన్నేర్ ఇసా వాగ్దానం కత్తేంద్. 4 గని అన్నె దేసెముత్ అనెకా అన్నె సుట్టావై సే. అత్తరనా అన్నె పొరాక్ ఇస్సాక్ మాస తోడవరెంఙ్ ఇసా ఇన్తిన్. ఇనఙ్ కల్సత్ ఇస ఇన్నడ్ ‘బూమి ఆబార్లున్ దెయ్యం యెహోవా వెంట’ ఇస ప్రమానం ఇదర్గల్సత్" ఇస అమ్నడ్ ఇంతేద్. 5 అదుంఙ్ అమ్దు దాసుంద్ "ఒకొ వెల ఆద్ అన్నాడ్ కలయూత్ ఈ దేసముంఙ్‌ వరెంఙ్ ఇస్టంతొసెటండె ఇన్నె పొరకుని ఇన్నె స్వొత దేసెముంఙ్ తొడసెరెంఙ్?" ఇసా వెల్తెంద్. 6 అప్పుడ్ అబ్రాహాము "ఎద్ది ఇదదాడ్ అన్నె పొరకున్ ఆన్ అత్తి తోడసెరెంఙ్ తోద్. 7 అన్నె బానే ఎల్ల తనా, అన్నె సుట్టలె ఎల్లతన అన్ తోడ వత్ ‘ఇన్నె సంతానమున్ ఈ దేసెమున్ సియ్సాత్’ ఇసా పరలోకంత దెయ్యం యెహోవా అన్ వాగ్దానం కత్తెంద్. ఆ దెయ్యమి తన్నె దూతన్ ఇనుంఙ్ పేలెని పనుక్సాంద్. అత్తరనా నీ అన్నె పోరకుంఙ్ మాసలున్ తోడవర్సాతీ. 8 తే ఒకొ వెల ఇన్నె వెంట వరెంఙ్ అత్ ఇస్ట పడ్సెటండె అనుంఙ్ ఒర్కి అనెక వసన్ తన దావ్ ఎరాతి. అన్తేయ్ గాని అన్నె పొరకున్ మాత్రం నీ అన్నె పొరకున్ అత్తి తోడసెరెంఙ్ తోద్" ఇసా ఇడ్తెంద్. 9 అదుఙి అమ్దు దాసుంద్ తన్నె మాల్కక్ ఎద్ద అబ్రాహాము కుద్గు బూడున్ తన్నె కెయ్యున్ ఇడూత్ ఈ గొట్టిన్ వాగ్దానం కత్తెంద్. 10 అమ్దు గడియక్ మాల్కకుంఙ్ అనెక పది ఒట్లున్, తోడసెద్దెంద్. అనాయ్ తన్నె మాల్కక్తనా ఎన్నిగో రంఙ్ రంఙ్తా వస్తులున్ బాక్సీద్లంఙ్ ఇనాయ్ తోడ సెద్దెంద్. అమ్దు సేచా ఆరాం నహరాయిము ప్రాంతముత్ అనెక నాహోరున పట్టానముంఙ్ గాదితెంద్. 11 అమ్దు ఆ పట్నం వాక ఒకొ ఈర్ అనెకా నువ్విత్ తన్నె ఒట్లున్ ఊద్ గత్తెంద్. అపుడుంఙ్ సీంతే ఎద్దిన్, ఊర పిల్ల ఈర్ కొరెంఙ్ వరెకా వెలా ఎద్దిన్. 12 అప్పుడ్ అమ్దు ఇనాంఙ్ పార్తనా కత్తెంద్. "అన్నె మాల్కక్ ఎద్దా అబ్రాహాము దెయ్యం యెహోవా, అన్నె మాల్కక్ ఎద్ అబ్రాహామ్ వలాడ్ ఇన్నె కారర్ దయనడ్ ఓలిప్ ఇనేడ్ అనుంఙ్ కార్యం ఇదార్. 13 ఇద్దొ ఓల్, అన్ ఇద్ ఈర్త నువ్విమెర ఇల్లుత్ అండాతున్. ఈ ఊర్త పిల్లాక్ ఈర్ కొరెంఙ్ వర్సనండా. 14 దెయ్యం యెహోవా ఇద్ ఈ ఇదదాడ్ ఎక్కాద్. ‘ఇన్నె కసేలం కొన్సెం వంపుత్ అన్ ఉనెంఙ్ దుత్తత్ ఈర్ వంఙ్’ ఇసా అన్ ఇంతె ‘ఉనూర్ ఇమ్మె ఒట్లున్ గినా ఈర్ ఉరుత్సతున్’ ఇసా ఏ పిల్ల ఇసాదొ ఆ పిల్లన్ ఇన్నె సెవాక్ ఇస్సాక్ సటి నీ ఆస్తి పిల్ల ఎత్ అనెంఙ్. ఈ ఇదదాడ్ నీ అన్నె మాల్కాక్ వలాడ్ కరార్ దయనడ్ ఇడ్ ఇసా ఒర్కికలాత్" ఇంతేంద్. 15 అమ్దు ఈ గొట్టిక్ తీర్పెంఙ్‌ పెలెని రిబ్కా దుత్తన్ సట్టాత్ ఇడుత్ అత్తి వత్తిన్. అద్ బెతూయేలు పిల్ల. ఈ బెతూయేలు అబ్రాహాము పొరాక్ ఎద్ద నాహోరుకున్ అమ్నె మాస ఎద్ద మిల్కాన్ పుట్త పొరాక్. 16 ఆ పిల్ల కుబ్ సొబతాద్, పొరక్నడ్ సంబద్ తొసెట అనేకద్. అద్ అ నువ్విత్ డిగ్గుత్ కుండేనడ్ ఈర్ నిడ్పుత్న పొదే వత్తిన్. 17 అప్పుడ్ ఆ సేవక్ అదున్ కలయేకదున్ తుల్సెత్న. "దయకత్న నీవ్ దుత్తత్ ఈరుఙ్ అనుఙ్ ఉనేఙ్ సియతీవా?" ఇసా అదున్ వేల్తేద్. 18 అదుఙ్ అద్ "దెయ్యం యెహోవా, ఉనూర్" ఇసా జలదీ దుత్త కేయ్యతనా డింప్తిన్ అమ్దు ఉనేఙ్ ఈర్ సితిన్. 19 అద్ అమ్నుఙ్ ఉనేఙ్ ఈర్ సియ్తిన్ మల్ల "ఇమే ఒట్లున్ ఉర్తేఙ్ గిన్ ఈర్ తోడుత్ సియ్సాత్" ఇసా ఇంతిన్, 20 జలదీ అంతిఙ్ తొట్టిత్ దుత్తత ఈర్ నిడ్పుత్న మల్ల ఈర్ తోడేఙ్ నువ్వీఙ్ సెద్దిన్. అమ్నే ఒట్లున్ ఈర్ తోడుత్నా సితిన్. 21 ఆ మాన్కాక్ తన్ సెరెకాదున్ యెహోవా ఆస తీర్తినొ తోదొ ఇసా అదున్ ముడ్సేట ఒల్సనండద్. 22 ఒట్లున్ ఈర్ ఉనేకద్ ఎద్దే అమ్దు అరతులం వేకం అనేక ఒకొ బఙ్ఙర్త ముకేరం, అద్నే కేయ్యుత్ పది తులాల వేకం అనేక ఇద్ది బఙ్ఙర్నే కడియా వాక పుస్తేంద్. 23 అదున్ "నీవ్ ఎరే పిల్లనీవ్? ఇనే బానే ఎల్లత్ అముంఙ్ ఇనేడ్ సింతే అనేఙ్ జాగ రొంబడదా? దయకత్ అనుఙ్ ఇడ్" ఇసా వేల్తేంద్. 24 అదున్ అద్ "అన్ నాహోరుకూ మిల్కాకూన్ కీకే బెతూయేలు కొమ్మలఙ్" ఇంతిన్. 25 ఇంకా అద్ "అమ్మత్తీ కుబ్ గడ్డీ, మేతా అండద్, సింతే అనేకదుఙ్ జాగ గిన్ అండద్" ఇంతిన్. 26 అ మన్కక్ తల్లున్ ఉపుత్న యెహోవా సఇనఙ్ ఆరాదిన కత్తేంద్. 27 "అబ్రాహాము ఇనేక అనే మాల్కక్ దెయ్యం యెహోవా స్తుతి ఎరేఙ్ ఇసా. అమ్దు అనే మాల్కకున్ తనే నిబందన నమ్మకంతాద్, తనే ఇస్వద్ ఆసిర్వద్ దయనడ్ ఓలిపెకద్ మద్దెతేంద్. అన్నింతె అమ్దు బరబార్ అనే మాల్కక్ చుట్టలే ఎల్లఙ్ సెర్గతేంద్." 28 అప్పుడ్ అ పిల్లనే ఎల్లఙ్ తుల్సేత్నా అంతి సదరుఙ్ జర్గిల్తా గొట్టి ఇడ్తీంన్. 29 ఈ రిబ్కాకున్ ఒకొ దాదక్ అండద్. అమ్నే పేర్ లాబాను. అమ్ద తనే బాయినె కేయ్యుత్ అనేక కడియలున్ ముక్కుత్ అనేకా ముకేరమున్ ఒల్తేద్ "అ మన్కక్ అన్నడ్ ఇనఙ్ ఇడ్తేద్" ఇసా తనే బాయి ఇడ్డతేతి గొట్టి విన్నతేద్. 30 అప్పుడ్ లాబాను వాక ఆ నువ్వి మెరా అనేక అ మన్కక్ తుల్వత్తేద్. అప్పుడ్ అమ్దు తనే ఒట్లున్ పక్కఙ్ ఇల్లుత్న అడ్డాద్. 31 అమ్నున్ ఓలుత్ లాబాను ఇనఙ్ ఇంతేంద్. "యెహోవా ఆసిర్వద్ సితడివా. లోప వా. నిర్ వాకలీ తనుంఙ్ అండతీ? అన్ ఎల్లన్, ఇమే ఒట్లున్ ఎల్లా తయర్ కత్తాన్" ఇంతేంద్. 32 ఆ మన్కక్ తనే ఎల్లఙ్ వత్తే లాబాను అ ఒట్లున్ పొలా సమనున్ పుసుత్నాఅదవున్ గడ్డి మేతా ఇట్టేద్. 33 తీన్ ఇసా అమ్నె మూడట్ అంబ ఇట్టేద్. గనీ అమ్దు "అన్ ఇడ్డేకా గొట్టి ఒక్కొద్ అండద్. అద్ ఇడ్నతేఙ్ అన్ అంబ తినేన్" ఇంతేంద్. అదుఙి "ఇడ్డుర్" ఇంతేంద్. 34 అప్పుడ్ అమ్దు ఇడ్తేద్. "అన్ అబ్రాహాము దాసుడ్. 35 దెయ్యం యెహోవా అనే మాల్కక్నడ్ ఎంతే ఆసిర్వద్ సితేంద్. అమ్దు దండి ఎద్దేద్. అమ్దు అముంఙ్ ఏన్నిగొ గొర్రేలున్, కూటేలున్ కొదా, వెండి బఙ్ఙర్, ఒట్లున్ , గాడ్దిక్, గడియకెర్, రప్తి రాసిక్ సియ్తెంద్." 36 దెయ్యం యెహోవా అనే మాల్కక్నే మాస సారా, అద్ ముర్తా ఎద్దే అనే మాల్కక్నే ఒకొ కీకేన్ జన్మసియుత్ సితిన్. అనే మాల్కక్ అమ్నుఙ్ అండ ఆస్తిన్ తనే కికేఙ్ సితిన్. 37 దెయ్యం యెహోవా అనే మాల్కక్ అన్నడ్ ఇనఙ్ఙ వాగ్దానం ఇడ్తేద్. "అన్ పఙ్ఙి బత్కెకాద్ ఈ కనాను దేసముత్ పిల్లక్లంతి ఎదునీ అనే కికేఙ్ సియుత్ పెల్లి కలేఙ్ తొద్. 38 నీవ్ అనే బానే ఎల్లన్, అనే నేత్తుర్ సంబదీతార్ మేర సేత్న అత్రనాట్ అనే కీకేఙ్ సటీ ఒకొ పిల్లఙ్ మాస కలేఙ్ తోడ వా" ఇసా అన్నడ్ సేర్గతేంద్. 39 దెయ్యం యెహోవా అదున్ అన్ "ఒకొ వెల ఆ పిల్ల అన్వెంట వర్సేటండే?" ఇస అనే మాల్కక్ వేల్తేంద్. 40 అమ్దు "అన్ యెహోవా సన్నిదిత్ బత్కసాతున్. అమ్దు ఇన్నడ్ తనే దూతన్ పావిడుత్ ఇనే సేరెకద్ ఎర్గల్. అదుఙి నీవ్ అనే కీకేఙ్ అనే చుట్టలున్ అనే బానే పాడితరున్ మాసలఙ్ అనేకుదన్ ఒకొ పిల్లన్ తొడ వర్సతీవా. 41 కారర్ మరి నీవ్ అనే నెత్తుర్ సంబదితానివ్ మేర సెత్న ఔరే పిల్లన్ ఇన్వెంట పావిడేఙ్ ఔరు మన్నుఙ్ కొర్సేటండే ఇనే సేరెకాద్ నీవ్ మొడిల్సతీవ్ ఎరా" ఇంతేంద్. 42 అన్ ఇనేడ్ ఆ నువ్వి మేర వత్తే ఇనంఙ్ ప్రార్తన కత్తన్. "అనే మల్కక్ అబ్రాహాము దెయ్యం యెహోవా, అనేత్ ఇనేడ్ సేరెకదున్ మొడిప్తే." 43 అన్ ఈ ఈర్త నువ్వి మేర అనేఙ్ ఈర్ తోడేఙ్ వత్తా పిల్ల అన్. "దయ కత్ ఇనే దుత్తత ఈర్ కొంసెం అనుంఙ్ ఉనేంఙ్ సియ్" ఇసా వేల్తేంద్. 44 "నీర్ ఉనూర్, ఇమే ఒట్లున్ గిన ఈర్ తొండుత్ పేయ్" ఇసా ఏ పిల్ల ఇడ్సదో అ పిల్లనీ అనే మాల్కక్నే కికేఙ్ నీవ్ నిర్నయ్ కత్త కొర్రలఙ్ అన్సద్ ఇసా అన్ దెయ్యం యెహోవా నంతి మనవి కత్తాన్. 45 అన్ అనే మన్నడ్ అనఙ్ ఇంతనో తోదొ రిబ్కా తనే చట్టత్ కుండే ఇడుత్న నువ్వి మేర వత్తిన్. ఆ నువ్విత్ డిగ్గుత్న ఈర్ తోండుత్న వత్తిన్. అప్పుడ్ అన్ ఉనేఙ్ ఈర్ సియ్ ఇసా అదున్ వేల్తాన్. 46 అద్ వేంటని దుత్తన్ ఇల్పుత్ "ఊన్, ఇమే ఒట్లున్ గిన్ ఈర్ సిసాతున్" ఆన్ ఆ ఈరున్ ఉనేన్. అద్ ఒట్లుంఙ్ గిన ఈర్ సితిన్. 47 అప్పుడ్ ఆన్ "నీవ్ ఎరే పిల్లనీవ్? ఇసా వేల్తేంద్ ఆన్ మిల్కా నాహోరుల కికే బెతూయేలు కొమ్మలఙ్" ఇసా ఇడ్తీన్ అన్ అద్నే ముక్కుఙ్ ముకెరం, కేయ్యులున్ కడియా ఇట్టాన్. 48 అనే మాల్కక్నె అబ్రాహాము దెయ్యం యెహోవా చుట్టలే కోమ్మలున్ అమ్నే కీకేఙ్ కొర్రా కొస్తేద్ అన్ సొబాత పావ్ అడ్గిప్తా యెహోవా అన్ తల్లున్ వంపుత్ ఆరాదన కత్తెంద్. అనే మాల్కక్ దెయ్యం యెహోవా ఆసిర్వద్ స్తుతి ఎరేఙ్ ఇసా. 49 "దెయ్యం యెహోవా స్తుతి ఎరేఙ్ ఇసా అదుఙ్ఙి ఇండి అనే మాల్కకున్ వలాడ్ నీర్ దయనడ్ నముకం ఓలిప్తీర్ అదికత్తె ఆ గోట్టి అనుఙ్ ఇడ్నేర్. ఇమున్ మన్ తోసేటండె అద్దేన ఇడ్డు. అప్పుడ్ అన్ ఎదే సేరెకదొ అదే చేసాతున్" ఇంతేంద్. 50 అప్పుడ్ లాబానూ, బెతూయేలు ఇనఙ్ ఇంతిన్. "ఈ గొట్టి యెహోవా ఎద్దిన్. ఇద్ సోయొ, వయ్టు అమ్ తనేన్ ఇడ్దుమ్? 51 ఓల్, రిబ్కా ఇంతినీ ఇనే ముడటీ అండిన్ అదున్ తోడ సే. యెహోవా గొట్టి ప్రకారం అద్ ఇనే మాల్కక్నే కికేఙ్ మాస ఎద్దిన్ తా!" 52 అబ్రాహాము సేవకుడ్ ఔరే గొట్టి నిత్ యెహోవా గేట్ట మొక్కతేంద్. 53 మల్ల ఆ సేవక్ వెండి, బఙ్ఙర్ నగ, జుఙ్ఙె వాక పుసుత్న రిబ్కాన్ సియ్తెంద్. అనయ్ అమ్దు అద్నే అమ్మఙ్, దాదకున్ మఙ్త దాన్ సియ్తెంద్. 54 అప్పుడ్ దెయ్యం యెహోవా అమ్నడ్ వత్తరున్ ఔరు అంబ తిందేరా. ఆ సింతే అంతి అండేర్. తొల్లినీ సులుత్న అమ్దు "అనే మాల్కకున్ మేర అన్ పావిట్టేద్" ఇసా వేల్తేంద్. 55 అద్నే దాదక్, అద్నే అమ్మ "అమ్మె పిల్లన్ కనిసం అమ్మె పది దీనా అమ్మత్తి అన్నెఙ్ ఇడ్. తదున్ మల్ల తోడసెరెంఙ్వంద్" ఇంతెర్. 56 గని అమ్దు "దెయ్యం యెహోవా అన్నె సెరేకాద్ ఎర్గత్తెంద్. అదుఙ్ఙి అనున్ ఇల్పెం తోద్. అన్నె మాల్కాక్ వై అన్ పావీడుర్" ఇంతేంద్. 57 అప్పుడ్ ఔరు పిల్లన్ కూగుత్ ఆద్ తనేవ్ విసాదొ వేలూత్ ఓలెంఙ్ ఎరద్ 58 ఇసా రిబ్కాన్ కుగ్తేర్. "ఈ మన్కక్నాడ్ నీవ్ సేసతివా?" ఇసా వెల్తెంద్. అదుంఙ్ అద్ "సేసాతున్" ఇంతీన్. 59 అదుఙ్ఙి ఔరు అద్నె తోర్ద ఎద్ద రిబ్కాన్ పెనోకొ రప్తిరసిక్ వెంట సియ్యుత్ అబ్రాహాము సేవకున్, అమ్నాడ్ వత్ మన్కకెరాడ్ పావిట్టేర్. 60 అప్పుడ్ ఔరు రిబ్కానాడ్ "అమ్మె తొర్దసిక్, నీ లక్సలాద్ మందిన్ అమీ కలయూత్. ఇన్నె సంతానం ఇనున్ రగ్ సుమ్మెకారె ఔరె కుప్పికున్ స్వోతా ఇడ్గల్సెటా!" ఇసా అదున్ ఆసిర్వద్ కత్తెంద్. 61 రిబ్కా. అద్నె సెవకెర్ ఒట్లున్ పొయ్ ఉద్దూత్ ఆ మన్కక్ వెంట సెద్దేర్. ఆ ఇదదాడ్ అబ్రాహామ్నె సెవాక్ రిబ్కాన్ కొసుత్ తన్నె పావ్ కొస్తెంద్. 62 ఇస్సాక్ కానాను దక్సినా దేసెం వై అండేంద్. ఆ వెలాంఙ్ అమ్దు బెయేర్ లహాయిరోయి తనా వర్స నానెఙ. 63 ఆ సీంతే ఇస్సాక్ ద్యానం కలెంఙ్ మైదనముంఙ్ సెద్దెంద్. అత్తి అమ్దు తల్ ఎత్తూత్ ఓలెఙ ఒట్లున్ వర్సనండే. 64 రిబ్కా గిన ఇస్సాక్ ఓల్తిన్. వెంటనీ ఒట్లున్ పొలాడ్ డిగ్తీన్. 65 "దెయ్యం యెహోవా నెడున్ కలయెంఙ్ మైదానం తన వరెకంద్ అమ్దు మాన్కక్ ఎంద్?" ఇసా అబ్రాహామ్ సేవకున్ వేల్తిన్. అదుఙ్ఙి అమ్దు "అమ్ద అన్నె మాల్కకున్" ఇంతేంద్. వెంటాయ్ అద్నె కోగ్ తప్పెకద్. 66 అప్పుడ్ అమ్దు గడియక్ ఎద్దాద్ సిమ్మనా ఇస్సాక్ పట్టిపుత్ ఇడ్తెంద్. 67 చిత్తం ప్రభూ అప్పుడ్ ఇస్సాక్ తన్నె అమ్మ ఎద్ద సారా కుప్పిన్ అదున్ కొసుత్. అన్నాక్ అమ్దు రిబ్లఙ్ తన్నె, మాసలాఙ్ ఒప్తెంత్. అమ్దు అదున్ ప్రేమ్ కత్తెంద్. అప్పుడ్ ఇస్సాక్ తన్నె అమ్మనె మార్నాన్ విసయం ఎద్ద అదరున్ సుమ్తెంద్.