Gênesis 3:1-5

KRB Biblya oper Krymski Romani chib

О Адам тай э Ева керэн бэзя

1 Андар алаи ки вэшэски гайваня, савэн кердяс о Дэл о Яхвэ, алаендар ярамази сас о сап. Ов пхучляс ки джювли:

— Чячи о Дэл пхэнляс: «Ма хан нисавэ тэрэкестар андэ сади»?

2 Э джювли пхэнляс э сапэски:

— Амэнги муклёл тэ хас имиша опрал тэрэкя андэ сади. 3 Ай о Дэл пхэнляс : «Ма хан имиша опрал тэрэки, саво машкарэ ко сади, тай ма астарэн лэн, я кан мэрэн».

4 — На, тумэ на кан мэрэн, — пхэнляс о сап э джювляки. 5 — О Дэл джянэл, кана тумэ кан хан лэн, тумарэ якха кан пхутэрдён тай тумэ кан овэн, сар о Дэл3.5 Я «кан овэн, сар дэла». , саво джянэл о лачипэ тай о джюнгалипэ.

Em outras traduções

RAB I Biblija ki Arli romani čhib Srbija

1 A o sap inele po lukavo oto sa divlja životinje saven o GOSPOD o Devel ćerđa.
Ov pučlja e đuvlja: "Čače li o Devel phenđa tumenđe: ‘Na troman te han oto nijekh kaš ano vrt?’ "
2 I đuvli phenđa e sapese: "O plodija oto kašta ano vrt amen tromaja te ha, 3 sem o plod oto kaš savoi ano maškar e vrtesoro, zako savo o Devel phenđa: ‘Ma te han olestar ni ma te pipinen le, te na meren!’ "
4 Tegani o sap phenđa e đuvljaće: "Na, sigurno naka meren. 5 Nego, džanel o Devel: kad ka han olestar, ka phravđon tumare jaćha hem ka oven sar o Devel – ka džanen soi šukar, a soi bišukar."

Direitos das traduções citadas

Estes versículos te tocaram? Ore agora!

+581 estão orando agora.

Junte-se à corrente de oração.

Gênesis

Ver todos os capítulos de Gênesis