Gênesis 9:20-25

KRB Biblya oper Krymski Romani chib

20 О Ной лиляс тэ гортярэл э пху тай тэ барярэл дракх. 21 Екхвар ов пиляс винас, матило тай сас пашло нанго андэ пэ катунатэ. 22 О Хам, о дад э Ханаанеско, дикхляс о нангипэ пэ дадэско тай никлисто, пхукавдяс адалэстар пэ пхралэнги. 23 Ай о Сим тай о Яфет лилэ савутя, тхэдэ лэн опэр пумарэ пхикендэ тай чёриндос динэ андэ тай учярдэ о нангипэ пумарэ дадэско. Лэнги муя сас болдинэ авэр риг, тэ на дикхен о нангипэ пумарэ дадэско.

24 Кана о Ной аинды тай галило, со кердяс лэса о тикно чяво. 25 Ов пхэнляс:

— О Ханаан дино арман! Ов кан овэл пэ пхралэнги палуно андар иргатя.

Em outras traduções

RAB I Biblija ki Arli romani čhib Srbija

20 A o Noje inele zemljoradniko hem prvo manuš kova sadinđa vinograd. 21 Jekh dive pilja mol hem matilo, pa nango pašlilo pese ano šatori. 22 O Ham, o dad e Hanaanesoro, dikhlja pe dade nange i adava phenđa ple duje phraljenđe kola inele avrijal. 23 Tegani o Sim hem o Jafet lelje o ogrtači, čhivde le pese ko piče, hem phirindoj napalal učharde ple nange dade. Mujeja inele irime ki aver strana, ađahar da na dikhle pumare dade nange.
24 Kad o Noje otrezninđa pe oti mol, dodžanđa so ćerđa lese olesoro najtikneder čhavo. 25 Tegani o Noje phenđa:
"Prokleto te ovel o Hanaan,
te ovel naj teluno robo ple phraljenđe!"

Direitos das traduções citadas

Estes versículos te tocaram? Ore agora!

+581 estão orando agora.

Junte-se à corrente de oração.

Gênesis

Ver todos os capítulos de Gênesis