Malaquias 4

1 만군의 여호와가 이르노라 보라 극렬한 풀무불 같은 날이 이르리니 교만한 자와 악을 행하는 자는 다 초개 같을 것이라 그 이르는 날이 그들을 살라 그 뿌리와 가지를 남기지 아니할 것이로되 2 내 이름을 경외하는 너희에게는 의로운 해가 떠올라서 치료하는 광선을 발하리니 너희가 나가서 외양간에서 나온 송아지 같이 뛰리라

3 또 너희가 악인을 밟을 것이니 그들이 나의 정한 날에 너희 발바닥 밑에 재와 같으리라 만군의 여호와의 말이니라 4 너희는 내가 호렙에서 온 이스라엘을 위하여 내 종 모세에게 명한 법 곧 율례와 법도를 기억하라

5 보라 여호와의 크고 두려운 날이 이르기 전에 내가 선지 엘리야를 너희에게 보내리니

6 그가 아비의 마음을 자녀에게로 돌이키게 하고 자녀들의 마음을 그들의 아비에게로 돌이키게 하리라 돌이키지 아니하면 두렵건대 내가 와서 저주로 그 땅을 칠까 하노라 하시니라

1 Pois eis que vem o dia e *Ml 3.2-3;Sl 21.9;Na 1.5-6arde como fornalha; todos os soberbos e todos os que obram impiedade serão como *Is 5.24;Ob 18o restolho; o dia que vem *Is 9.18-19os abrasará, diz Jeová dos Exércitos, de sorte que não lhes deixará nem raiz nem ramo. 2 Mas para vós, os que temeis o meu nome, nascerá *2Sm 23.4;Is 30.26;60.1o sol da justiça, trazendo *Jr 30.17;33.6curas nas suas asas; vós saireis e *Is 35.6saltareis como os bezerros da estrebaria. 3 *Jó 40.12;Is 26.6;Mq 5.8Pisareis os ímpios, pois serão *Ez 28.18cinza debaixo das plantas dos vossos pés no *Ml 3.17dia que eu faço, diz Jeová dos Exércitos.

Admoestação final

4 *Dt 4.23;8.11,19Lembrai-vos da lei de Moisés, meu servo, a qual lhe mandei em Horebe para todo o Israel, a saber, estatutos e juízos. 5 Eis que eu vos enviarei o profeta *Mt 11.14;Mc 9.11-13;Lc 1.17Elias, antes que venha o grande e terrível Dia de Jeová. 6 Ele *Lc 1.17converterá o coração dos pais aos filhos e o coração dos filhos a seus pais, para que eu não venha *Is 11.4;Ap 19.15e fira a terra com anátema.