Oséias 4

1 이스라엘 자손들아 여호와의 말씀을 들으라 여호와께서 이 땅 거민과 쟁변하시나니 이 땅에는 진실도 없고 인애도 없고 하나님을 아는 지식도 없고 2 오직 저주와 사위와 살인과 투절과 간음 뿐이요 강포하여 피가 피를 뒤대임이라 3 그러므로 이 땅이 슬퍼하며 무릇 거기 거하는 자와 들짐승과 공중에 나는 새가 다 쇠잔할 것이요 바다의 고기도 없어지리라 4 그러나 아무 사람이든지 다투지도 말며 책망하지도 말라 네 백성들이 제사장과 다투는 자 같이 되었음이니라 5 너는 낮에 거치겠고 너와 함께 있는 선지자는 밤에 거치리라 내가 네 어미를 멸하리라 6 내 백성이 지식이 없으므로 망하는도다 네가 지식을 버렸으니 나도 너를 버려 내 제사장이 되지 못하게 할 것이요 네가 네 하나님의 율법을 잊었으니 나도 네 자녀들을 잊어버리리라

7 저희는 번성할수록 내게 범죄하니 내가 저희의 영화를 변하여 욕이 되게 하리라 8 저희가 내 백성의 속죄 제물을 먹고 그 마음을 저희의 죄악에 두는도다 9 장차는 백성이나 제사장이나 일반이라 내가 그 소행대로 벌하며 그 소위대로 갚으리라 10 저희가 먹어도 배부르지 아니하며 행음하여도 수효가 더하지 못하니 이는 여호와 좇기를 그쳤음이니라 11 음행과 묵은 포도주와 새 포도주가 마음을 빼앗느니라 12 내 백성이 나무를 향하여 묻고 그 막대기는 저희에게 고하나니 이는 저희가 음란한 마음에 미혹되어 그 하나님의 수하를 음란하듯 떠났음이니라

13 저희가 산 꼭대기에서 제사를 드리며 작은 산 위에서 분향하되 참나무와 버드나무와 상수리나무 아래서 하니 이는 그 나무 그늘이 아름다움이라 이러므로 너희 딸들이 행음하며 너희 며느리들이 간음을 행하는도다 14 너희 딸들이 행음하며 너희 며느리들이 간음하여도 내가 벌하지 아니하리니 이는 남자들도 창기와 함께 나가며 음부와 함께 희생을 드림이니라 깨닫지 못하는 백성은 패망하리라 15 이스라엘아 너는 행음하여도 유다는 죄를 범치 말아야 할 것이라 너희는 길갈로 가지 말며 벧아웬으로 올라가지 말며 여호와의 사심을 가리켜 맹세하지 말찌어다

16 이스라엘은 완강한 암소처럼 완강하니 이제 여호와께서 어린 양을 넓은 들에서 먹임 같이 저희를 먹이시겠느냐 17 에브라임이 우상과 연합하였으니 버려두라 18 저희가 마시기를 다 하고는 행음하기를 마지아니하며 그 방백들은 수치를 기뻐하느니라 19 바람이 그 날개로 저를 쌌나니 저희가 그 제물로 인하여 수치를 당하리라

A contenda de Jeová com Israel

1 *Os 5.1Ouvi a palavra de Jeová, filhos de Israel, pois Jeová tem *Os 12.2;Mq 6.2uma contenda com os habitantes da terra, porque na terra *Is 59.4;Jr 7.28não há verdade, *Os 6.6nem misericórdia, nem *Os 4.6;Os 5.4conhecimento de Deus. 2 Não há senão *Os 10.4o jurar, *Os 7.3;10.13;11.12e o mentir, *Os 6.9e o matar, *Os 7.1e o furtar, *Os 7.4e o adulterar; cometem violências, *Os 6.8;12.14e homicídios sucedem a homicídios. 3 Portanto, a terra *Is 24.4;33.9pranteará, e todo o que nela habita desfalecerá juntamente com os *Jr 4.25animais do campo e com as aves do céu; e até serão tirados os peixes do mar. 4 Todavia, não *Ez 3.26;Am 5.10,13contenda alguém e não repreenda alguém, porque o teu povo é como os que *Dt 17.12contendem com o sacerdote. 5 *Os 5.5;Ez 14.3,7Tropeçarás de dia, e o profeta, contigo, tropeçará de noite; e destruirei tua *Os 2.2,5mãe.

6 *Os 4.1;Os 5.4Por falta de conhecimento, foi destruído o meu povo. Porque *Ml 2.7-8tu rejeitaste o conhecimento, também eu *Os 4.14;Zc 11.8-9,15-17te rejeitarei a ti, para que não me sirvas de sacerdote; visto que *Os 2.13;8.14;13.6tu te esqueceste da *Os 8.1,12lei do teu Deus, também eu me esquecerei de teus filhos. 7 Como eles *Os 10.1;13.6se multiplicaram, assim pecaram contra mim; *Hc 2.16eu mudarei a sua glória *Os 4.18em ignomínia. 8 *Os 10.13Alimentam-se dos pecados do meu povo *Is 56.11;Mq 3.11e, de coração, desejam a iniquidade dele. 9 *Is 24.2;Jr 5.31O sacerdote será como o povo, *Os 8.13;9.9e visitarei sobre ele os seus caminhos e lhe darei a recompensa dos seus feitos. 10 Eles *Lv 26.26;Is 65.13;Mq 6.14comerão e não se fartarão; *Os 7.4cometerão fornicação e não se multiplicarão, *Os 9.17porque deixaram de fazer caso de Jeová.

11 *Os 5.4A fornicação, e o vinho, e o mosto *Is 5.12;28.7tiram o entendimento. 12 O meu povo *Is 44.19;Jr 2.27consulta ao seu pau, e a sua vara lhe dá respostas; porque *Os 5.4o espírito de fornicação os enganou, *Os 9.1e fornicaram, apartando-se do seu Deus. 13 Oferecem sacrifícios sobre *Jr 3.6os cumes dos montes *Os 2.13;11.2e queimam incenso sobre os outeiros, *Jr 2.20debaixo dos carvalhos, choupos e terebintos, porque é boa a sua sombra; portanto, vossas filhas se dão à fornicação, e vossas noivas cometem adultério. 14 Não castigarei vossas filhas, quando fornicarem, nem vossas noivas, quando cometerem adultério; porque eles *Os 4.18;Os 7.4se retiram com as meretrizes e com *Dt 23.17as prostitutas sacrificam; e o povo que *Os 4.6,11;Os 5.4não tem entendimento será subvertido.

15 Embora tu, Israel, te entregues à fornicação, contudo, não se torne culpado Judá; não venhais a *Os 9.15;12.11Gilgal, nem subais a *Os 5.8;10.5,8;1Rs 12.28-29Bete-Áven, *Jr 5.2;44.26nem jureis, dizendo: Pela vida de Jeová. 16 Pois Israel procede *Sl 78.8obstinadamente como novilha obstinada; agora, *Is 5.17;7.25os apascentará Jeová a eles como um cordeiro num lugar espaçoso. 17 Efraim é dado *Os 13.2a ídolos; *Os 4.4;Sl 81.12deixa-o. 18 Já se foi a sua bebida; *Os 4.14dedicam-se à fornicação; os seus príncipes estão enamorados da *Os 4.7vergonha. 19 *Os 12.1;13.15O vento envolveu-o nas suas asas; e envergonhar-se-ão por causa dos seus *Os 4.13-14sacrifícios.