y fallará con equidad por los afligidos de la tierra;
herirá la tierra con la vara de su boca,
y con el soplo de sus labios matará al impío.
5 La justicia será ceñidor de sus lomos,
y la fidelidad ceñidor de su cintura.
6 El lobo morará con el cordero,
y el leopardo se echará con el cabrito;
el becerro, el leoncillo y el animal doméstico11:6 Lit., cebadoandarán juntos11:6 Algunas versiones antiguas dicen: y el becerro y el leoncillo comerán juntos,
y un niño los conducirá.
7 La vaca y la osa pacerán,
sus crías se echarán juntas,
y el león, como el buey, comerá paja.
8 El niño de pecho jugará junto a la cueva de la cobra,
y el niño destetado extenderá su mano sobre la guarida de la víbora.
9 No dañarán ni destruirán en todo mi santo monte,
porque la tierra estará llena del conocimiento del Señor
como las aguas cubren el mar.
10 Acontecerá en aquel día
que las naciones acudirán a la raíz de Isaí,
que estará puesta como señal11:10 O, estandartepara los pueblos,
y será gloriosa11:10 Lit., gloriasu morada11:10 O, lugar de reposo.
11 Entonces acontecerá en aquel día que el Señor
ha de recobrar de nuevo con su mano, por segunda vez,
al remanente de su pueblo que haya quedado
de Asiria, de Egipto, de Patros, de Cus11:11 O, Etiopía, de Elam, de Sinar, de Hamat
y de las islas11:11 O, costasdel mar.
12 Alzará un estandarte ante las naciones,
reunirá a los desterrados de Israel,
y juntará a los dispersos de Judá
de los cuatro confines de la tierra.
13 Entonces se disipará la envidia de Efraín,
y los que hostigan a Judá serán exterminados;
Efraín no envidiará a Judá,
y Judá no hostigará a Efraín.
14 Y ellos se lanzarán11:14 Lit., volaránsobre el costado de los filisteos al occidente,
juntos despojarán a los hijos del oriente;
Edomy Moabestarán bajo su dominio11:14 Lit., serán la extensión de su mano,
y los hijos de Amónles estarán sujetos11:14 Lit., bajo su obediencia.
15 Y el Señor destruirá11:15 Otra posible lectura es: secará
la lengua del mar de Egipto11:15 Posiblemente, el mar Rojo;
agitará su mano sobre el río11:15 I.e., el Eufrates
con su viento abrasador,
lo partirá en siete arroyos
y hará que se pueda pasar en sandalias.
16 Y habrá una calzada desde Asiria
para el remanente que quede de su pueblo,
así como la hubo para Israel
el día que subieron de la tierra de Egipto.
Pessoa
Tribo de Judá
Isaí
יִשַׁיyishaiΙεσσαιIessaí
Isaí, belemita, nieto de Booz y Rut, fue el padre del rey David, el menor de sus ocho hijos (1 Samuel 16:1).
Asiria es la tierra cuyos reyes tomaron Galilea y Neftalí, sitiaron Samaria por tres años y deportaron israelitas a Halah, Habor y Gozán. Senaquerib, su rey, envió siervos a Ezequías en Jerusalén (2 Crónicas 32:9).
Egipto es la tierra a donde Abram descendió por el hambre y a donde fueron Jacob y sus hijos. Como Faraón se negó a dejar ir a Israel, el Señor mató allí a todos los primogénitos (Éxodo 13:15).
Patros es una tierra de Egipto donde moraban judíos y a donde el Señor promete hacer volver a los egipcios del cautiverio, formando allí un reino humilde (Ezequiel 29:14).
Cus es la tierra del rey Tirhaca, que había salido para luchar contra Senaquerib. Al enterarse de esto, Senaquerib envió mensajeros a Ezequías (Isaías 37:9).
Elam es una tierra cuyo rey, Quedorlaomer, estuvo entre cuatro reyes en guerra contra cinco; el Señor declaró que quebraría el arco de Elam y, en los días venideros, traería restauración a Elam (Jeremías 49:39).
Sinar es la tierra donde las personas que salieron de oriente hallaron una llanura y se establecieron; Babel, Erec, Acad y Calne estaban en esa tierra (Génesis 11:2).
Hamat es una tierra donde estaba Ribla, lugar al que llevaron a Sedequías ante Nabucodonosor, rey de Babilonia, quien pronunció sentencia contra él (Jeremías 39:5).
Edom es la tierra de Seir, donde vivía Esaú, hermano de Jacob. El rey de Edom negó a Israel el paso por su tierra, y Edom se rebeló contra Judá (2 Reyes 8:22).
Moab es una tierra gobernada por reyes, como Eglón y Balac, donde David pidió al rey que acogiera a sus padres; fuego y castigo son anunciados contra ella (Amós 2:2).
Amón es la tierra de los amonitas, descendientes de Ben-ammi, con Rabá por capital. Los amonitas pelearon contra Israel en los días de Jefté, y Joab destruyó la tierra de ellos mientras David estaba en Jerusalén (1 Crónicas 20:1).
Asiria es la tierra cuyos reyes tomaron Galilea y Neftalí, sitiaron Samaria por tres años y deportaron israelitas a Halah, Habor y Gozán. Senaquerib, su rey, envió siervos a Ezequías en Jerusalén (2 Crónicas 32:9).
Egipto es la tierra a donde Abram descendió por el hambre y a donde fueron Jacob y sus hijos. Como Faraón se negó a dejar ir a Israel, el Señor mató allí a todos los primogénitos (Éxodo 13:15).