He aquí, el Señor va montado sobre una nube veloz y llega a Egipto;
se estremecen los ídolos de Egiptoante su presencia,
y el corazón de los egipcios se derrite dentro de ellos.
2 Incitaré a egipcios contra egipcios,
y cada uno peleará contra su hermano y cada cual contra su prójimo,
ciudad contra ciudad y reino contra reino.
3 Entonces el espíritu de los egipcios se apocará dentro de ellos;
confundiré sus planes,
y ellos acudirán a los ídolos, a los espíritus de los muertos,
a los médium y a los espiritistas19:3 O, fantasmas y espíritus.
4 Entregaré a los egipcios en manos de un amo cruel,
y un rey poderoso19:4 O, fierogobernará sobre ellos —declara el Señor, Dios19:4 Heb., YHWH, generalmente traducido Señorde los ejércitos.
5 Se agotarán las aguas del mar,
y el río se secará y quedará seco.
6 Hederán los canales19:6 Lit., ríos,
disminuirán y se secarán las corrientes19:6 I.e., el delta del Nilode Egipto19:6 O, del lugar sitiado;
la caña y el junco se marchitarán.
7 Las cañas junto al río, a orillas19:7 O, bocadel Nilo,
y todos los sembrados junto al Nilo
se secarán, serán esparcidos, y no serán más.
8 Se lamentarán los pescadores,
y harán duelo todos los que echan anzuelo en el Nilo;
los que extienden sus redes sobre las aguas desfallecerán19:8 O, languidecerán.
9 Serán confundidos19:9 Lit., avergonzadoslos que trabajan el lino cardado
y los tejedores de tela blanca.
10 Y las19:10 Lit., suscolumnas19:10 O, tejedoresde Egiptoserán demolidas,
todos los jornaleros estarán abatidos19:10 Lit., entristecidos de alma.
11 No son más que necios los príncipes de Zoán19:11 O, Tanis;
el consejo de los más sabios consejeros de Faraónse ha vuelto torpe19:11 O, se ha entorpecido.
¿Cómo decís a Faraón:
Yo soy hijo de los sabios, hijo de los antiguos reyes?
12 Pues bien, ¿dónde están tus sabios?
Que ellos ahora te declaren,
y te hagan saber19:12 O, sepanlo que el Señor de los ejércitos
ha determinado contra Egipto.
13 Han obrado neciamente los príncipes de Zoán19:13 O, Tanis,
se han engañado los príncipes de Menfis;
han extraviado19:13 O, han hecho tambalear, y así en el vers. 14a Egipto
los que son la piedra angular de sus tribus.
14 El Señor ha mezclado en medio de ella un espíritu de distorsión,
y han hecho extraviar a Egiptoen todas sus empresas19:14 Lit., toda su obra,
como se tambalea19:14 O, se extravíael ebrio en su vómito.
15 Y no habrá para Egiptoobra alguna
que pueda hacer su cabeza o su cola, su hoja de palmera o su junco.
16 En aquel día los egipcios serán como las mujeres, y temblarán y estarán aterrados ante la mano alzada que el Señor de los ejércitos agitará contra ellos. 17 Y la tierra de Judá será terror19:17 O, causa de vergüenzapara Egipto; todo aquel a quien se la mencionen quedará aterrado de ella, a causa del propósito que el Señor de los ejércitos ha determinado contra él.
18 Aquel día cinco ciudades en la tierra de Egiptohablarán la lengua de Canaány jurarán lealtad al Señor de los ejércitos; una de ellas será llamada Ciudad de Destrucción19:18 Algunos mss. y versiones antiguas dicen: del Sol.
19 Aquel día habrá un altar al Señor en medio de la tierra de Egipto, y un pilar al Señor cerca de su frontera. 20 Y será por señal y por testimonio al Señor de los ejércitos en la tierra de Egipto; porque clamarán al Señor a causa de sus opresores, y Él les enviará un salvador y un poderoso, el cual los librará. 21 Y el Señor se dará a conocer en Egipto, y los egipcios conocerán al Señor en aquel día. Adorarán con sacrificios y ofrendas, harán voto al Señor y lo cumplirán. 22 Y el Señor herirá a Egipto; herirá pero sanará; y ellos volverán al Señor, y Él les responderá y los sanará.
23 Aquel día habrá una calzada desde Egiptohasta Asiria; los asirios entrarán en Egiptoy los egipcios en Asiria, y los egipcios adorarán junto con los asirios.
24 Aquel día Israel será un tercero con Egiptoy con Asiria, una bendición en medio de la tierra, 25 porque el Señor de los ejércitos lo ha bendecido, diciendo: Bendito es Egiptomi pueblo, y Asiriaobra de mis manos, e Israel mi heredad.
Lugar Bíblico
Região / Território
Egipto
Hoje: Egipto (Valle del Nilo)
מִצְרַ֫יִםmitsrayimΑἴγυπτοςAiguptos
Egipto es la tierra a donde Abram descendió por el hambre y a donde fueron Jacob y sus hijos. Como Faraón se negó a dejar ir a Israel, el Señor mató allí a todos los primogénitos (Éxodo 13:15).
Egipto es la tierra a donde Abram descendió por el hambre y a donde fueron Jacob y sus hijos. Como Faraón se negó a dejar ir a Israel, el Señor mató allí a todos los primogénitos (Éxodo 13:15).
Egipto es la tierra a donde Abram descendió por el hambre y a donde fueron Jacob y sus hijos. Como Faraón se negó a dejar ir a Israel, el Señor mató allí a todos los primogénitos (Éxodo 13:15).
Egipto es la tierra a donde Abram descendió por el hambre y a donde fueron Jacob y sus hijos. Como Faraón se negó a dejar ir a Israel, el Señor mató allí a todos los primogénitos (Éxodo 13:15).
El Nilo es el río de Egipto: en el sueño del faraón salieron vacas del río; un niño fue dejado en una cesta entre los juncos de la orilla, y los egipcios cavaron pozos a la orilla para hallar agua, pues no podían beber del río (Éxodo 7:24).
El Nilo es el río de Egipto: en el sueño del faraón salieron vacas del río; un niño fue dejado en una cesta entre los juncos de la orilla, y los egipcios cavaron pozos a la orilla para hallar agua, pues no podían beber del río (Éxodo 7:24).
El Nilo es el río de Egipto: en el sueño del faraón salieron vacas del río; un niño fue dejado en una cesta entre los juncos de la orilla, y los egipcios cavaron pozos a la orilla para hallar agua, pues no podían beber del río (Éxodo 7:24).
Egipto es la tierra a donde Abram descendió por el hambre y a donde fueron Jacob y sus hijos. Como Faraón se negó a dejar ir a Israel, el Señor mató allí a todos los primogénitos (Éxodo 13:15).
Zoán es una ciudad de Egipto, en cuya región Dios hizo maravillas ante los antepasados; los líderes de Zoán se volvieron necios, y a la ciudad se le prendería fuego (Ezequiel 30:14).
Egipto es la tierra a donde Abram descendió por el hambre y a donde fueron Jacob y sus hijos. Como Faraón se negó a dejar ir a Israel, el Señor mató allí a todos los primogénitos (Éxodo 13:15).
Zoán es una ciudad de Egipto, en cuya región Dios hizo maravillas ante los antepasados; los líderes de Zoán se volvieron necios, y a la ciudad se le prendería fuego (Ezequiel 30:14).
Egipto es la tierra a donde Abram descendió por el hambre y a donde fueron Jacob y sus hijos. Como Faraón se negó a dejar ir a Israel, el Señor mató allí a todos los primogénitos (Éxodo 13:15).
Egipto es la tierra a donde Abram descendió por el hambre y a donde fueron Jacob y sus hijos. Como Faraón se negó a dejar ir a Israel, el Señor mató allí a todos los primogénitos (Éxodo 13:15).
Egipto es la tierra a donde Abram descendió por el hambre y a donde fueron Jacob y sus hijos. Como Faraón se negó a dejar ir a Israel, el Señor mató allí a todos los primogénitos (Éxodo 13:15).
Egipto es la tierra a donde Abram descendió por el hambre y a donde fueron Jacob y sus hijos. Como Faraón se negó a dejar ir a Israel, el Señor mató allí a todos los primogénitos (Éxodo 13:15).
Egipto es la tierra a donde Abram descendió por el hambre y a donde fueron Jacob y sus hijos. Como Faraón se negó a dejar ir a Israel, el Señor mató allí a todos los primogénitos (Éxodo 13:15).
Canaán es la tierra que Dios prometió dar a los israelitas como herencia. Jacob y sus hijos vivieron allí, y los israelitas comieron maná por cuarenta años hasta llegar a los límites de Canaán (Éxodo 16:35).
Egipto es la tierra a donde Abram descendió por el hambre y a donde fueron Jacob y sus hijos. Como Faraón se negó a dejar ir a Israel, el Señor mató allí a todos los primogénitos (Éxodo 13:15).
Egipto es la tierra a donde Abram descendió por el hambre y a donde fueron Jacob y sus hijos. Como Faraón se negó a dejar ir a Israel, el Señor mató allí a todos los primogénitos (Éxodo 13:15).
Egipto es la tierra a donde Abram descendió por el hambre y a donde fueron Jacob y sus hijos. Como Faraón se negó a dejar ir a Israel, el Señor mató allí a todos los primogénitos (Éxodo 13:15).
Egipto es la tierra a donde Abram descendió por el hambre y a donde fueron Jacob y sus hijos. Como Faraón se negó a dejar ir a Israel, el Señor mató allí a todos los primogénitos (Éxodo 13:15).
Egipto es la tierra a donde Abram descendió por el hambre y a donde fueron Jacob y sus hijos. Como Faraón se negó a dejar ir a Israel, el Señor mató allí a todos los primogénitos (Éxodo 13:15).
Asiria es la tierra cuyos reyes tomaron Galilea y Neftalí, sitiaron Samaria por tres años y deportaron israelitas a Halah, Habor y Gozán. Senaquerib, su rey, envió siervos a Ezequías en Jerusalén (2 Crónicas 32:9).
Egipto es la tierra a donde Abram descendió por el hambre y a donde fueron Jacob y sus hijos. Como Faraón se negó a dejar ir a Israel, el Señor mató allí a todos los primogénitos (Éxodo 13:15).
Asiria es la tierra cuyos reyes tomaron Galilea y Neftalí, sitiaron Samaria por tres años y deportaron israelitas a Halah, Habor y Gozán. Senaquerib, su rey, envió siervos a Ezequías en Jerusalén (2 Crónicas 32:9).
Egipto es la tierra a donde Abram descendió por el hambre y a donde fueron Jacob y sus hijos. Como Faraón se negó a dejar ir a Israel, el Señor mató allí a todos los primogénitos (Éxodo 13:15).
Asiria es la tierra cuyos reyes tomaron Galilea y Neftalí, sitiaron Samaria por tres años y deportaron israelitas a Halah, Habor y Gozán. Senaquerib, su rey, envió siervos a Ezequías en Jerusalén (2 Crónicas 32:9).
Egipto es la tierra a donde Abram descendió por el hambre y a donde fueron Jacob y sus hijos. Como Faraón se negó a dejar ir a Israel, el Señor mató allí a todos los primogénitos (Éxodo 13:15).
Asiria es la tierra cuyos reyes tomaron Galilea y Neftalí, sitiaron Samaria por tres años y deportaron israelitas a Halah, Habor y Gozán. Senaquerib, su rey, envió siervos a Ezequías en Jerusalén (2 Crónicas 32:9).