Isaías 43:21

Em outras traduções

1. RVR1960 Biblia Reina Valera 1960

   21 Este pueblo he creado para mí; mis alabanzas publicará.

2. NTV Nova Tradução Vivente

   21 Yo hice a Israel para mí mismo,

   y algún día me honrará delante del mundo entero.

3. NVIES Nueva Versión Internacional

   21 al pueblo que formé para mí mismo,

   para que proclame mi alabanza.

4. DHH Biblia Dios Habla Hoy

   21 el pueblo que he formado

   para que proclame mi alabanza.*43.16-21 Cf. Jer 16.14-15; 23.7-8.

5. NBLA Nueva Biblia de las Américas

   21 -»El pueblo que Yo he formado para Mí

   Proclamará Mi alabanza.

6. RVC Reina Valera Contemporánea

   21 A este pueblo lo he creado para mí, y este pueblo declarará mis alabanzas.

7. TLA Tradução em Linguagem Atual

   21 Yo mismo lo he creado

   para que me adore.

8. RV Reina Valera 1909

   21 Este pueblo crié para mí, mis alabanzas publicará.