Isaías 43:7

Em outras traduções

1. RVR1960 Biblia Reina Valera 1960

   7 todos los llamados de mi nombre; para gloria mía los he creado, los formé y los hice.

2. NTV Nova Tradução Vivente

   7 Traigan a todo el que me reconoce como su Dios,

   porque yo los he creado para mi gloria.

   Fui yo quien los formé"».

3. NVIES Nueva Versión Internacional

   7 Trae a todo el que sea llamado por mi nombre,

   al que yo he creado para mi gloria,

   al que yo hice y formé"».

4. DHH Biblia Dios Habla Hoy

   7 a todos los que llevan mi nombre,

   a los que yo creé y formé,

   a los que hice para gloria mía."

5. NBLA Nueva Biblia de las Américas

   7 A todo el que es llamado por Mi nombre

   Y a quien he creado para Mi gloria,

   A quien he formado y*43:7 Lit. también. a quien he hecho».

6. RVC Reina Valera Contemporánea

   7 a todos los que llevan mi nombre. Yo los he creado. Yo los formé y los hice para gloria mía."

7. TLA Tradução em Linguagem Atual

   7 Yo los he creado

   para que me adoren

   y me canten alabanzas.’"»

8. RV Reina Valera 1909

   7 Todos ✝43.7 cp. 63.19 y 65.1.los llamados de mi nombre; ✝43.7 Ef. 2.10.para gloria mía los críe, los formé y los hice.