Salmo 118:22

Em outras traduções

1. RVR1960 Biblia Reina Valera 1960

   22 La piedra que desecharon los edificadores

   Ha venido a ser cabeza del ángulo.*Lc. 20.17;Hch. 4.11;1 P. 2.7.

2. NTV Nova Tradução Vivente

   22 La piedra que los constructores rechazaron

   ahora se ha convertido en la piedra principal.

3. NVIES Nueva Versión Internacional

   22 La piedra que desecharon los constructores

   ha llegado a ser la piedra angular.

4. DHH Biblia Dios Habla Hoy

   22 La piedra que los constructores despreciaron

   se ha convertido en la piedra principal.*118.22 La piedra principal: Lit. la cabeza del ángulo. Se refiere a la piedra puesta para sostener una esquina del edificio. El sentido de la imagen es claro: lo que había sido rechazado como despreciable ha pasado a ocupar el lugar de honor. El NT refiere este texto a la muerte y la resurrección de Cristo (Lc 20.17; Hch 4.11; 1 P 2.7). Cf. Is 28.16.

5. NBLA Nueva Biblia de las Américas

   22 La piedra que desecharon los edificadores

   Ha venido a ser la piedra principal del ángulo.

6. RVC Reina Valera Contemporánea

   22 La piedra que los constructores rechazaron,

   ha llegado a ser la piedra angular.*Lc 20.17;Hch 4.11;1 P 2.7.

7. TLA Tradução em Linguagem Atual

   22 La piedra que rechazaron

   los constructores del templo

   es ahora la piedra principal.

8. RV Reina Valera 1909

   22 ✝ 118.22 Mt. 21.42. Mr. 12.10,11. Lc. 20.17. Hch. 4.11. Ef. 2.20. 1 P. 2.4,7. La piedra que desecharon los edificadores,

   Ha venido á ser cabeza del ángulo.